ITA1110R – Sommerkurs i italiensk språk og kultur i Roma

Kort om emnet

Undervisning i språk med utgangspunkt i italiensk samfunn og kultur. Undervisningen gis ved Det norske institutt i Roma.

Emnet tar sikte på å forbedre dine ferdigheter i muntlig og skriftlig italiensk. Dette innebærer at du får bedre lytteforståelse slik at du får utbytte av lengre framstillinger om bestemte temaer. Du skal forbedre leseferdigheten gjennom lesing av varierte tekster, og forbedre skriveferdighetene, noe som gjør deg i stand til å skrive framstillinger og ta notater på italiensk. I tillegg vil emnet øke dine kunnskaper om, og forståelse av, italiensk kultur- og samfunnsliv.

I praksisdelen vil du få mulighet til å trene både skriftlige og muntlige ferdigheter gjennom øvelser i grupper eller par. Du skal også bli vant til å høre språket gjennom bruk av italiensk i undervisningen og gjennom lytteøvelser basert på autentisk materiale på italiensk hentet fra radio, tv, italiensk musikk og italienske filmer.

Det holdes et kombinert informasjonsmøte om italiensk bachelorløp og sommerkurset ITA1110R i løpet av november det foregående semesteret. Mer info sendes ut på epost til førsteårsstudenter på italiensk i forkant av infomøtet. For andre studenter, ta kontakt med studiekonsulenten for italiensk.

Romakurset vil etter vårsemesteret 2024 skifte navn og emnekode. Dette medfører at ITA1110R legges ned, men det vil erstattes av et nytt emne.

Hva lærer du?

Etter å ha fullført dette emnet

• har du forbedret evnen til å forstå og å uttrykke deg på italiensk både skriftlig og muntlig, til et nivå som tilsvarer A2-B1 i det europeiske rammeverket
• kan du skrive en oppgave og holde en muntlig presentasjon, begge i tråd med akademiske normer og på italiensk
• kan du forstå italiensk hverdagsspråk og sammenhengende framstillinger, f.eks. en forelesing eller et foredrag
• kan du lese moderne skjønnlitterære og faglige tekster på italiensk
• behersker du bruken av imperfetto/passato prossimo, condizionale og congiuntivo
• kan du redegjøre for grunnleggende trekk i italiensk sosial og politisk geografi og i italiensk samtidshistorie
• kan du redegjøre for hovedtrekkene i italiensk litteraturhistorie og hos viktige italienske forfattere

Endelig karakter viser i hvilken grad du har oppnådd læringsutbyttet for emnet.

Opptak til emnet

Når og hvordan søker jeg om plass på emnet?

Du søker opptak til emnet i Studentweb, og emner har samme oppmeldingsfrister som emner som undervises i vårsemesteret.

Studenter ved årsenheten, bachelorprogrammene og 40-gruppe i italiensk som oppfyller forkunnskapskravet blir prioritert i opptaket, men som oftest er det også plass til enkeltemnestudenter.

Dersom du som får tilbud om plass på emnet må du:

• semesterregistrere deg og betale semesteravgift innen fristen for vårsemesteret
• lese UiOs informasjon til studenter som har studieopphold i utlandet
• fylle ut obligatorisk egenerklæring om studieopphold i utlandet, og registrere deg hos UD på reiseregistering.no
• bekrefte innen en gitt frist i vårsemesteret at du skal delta på emnet. Du vil motta en egen e-post om dette.

Obligatoriske forkunnskaper

Bestått eksamen i ITA0100 – Innføring i italiensk (nedlagt) eller ITA1000 – Innføring i italiensk eller ITA1100 – Praktisk italiensk eller ITA1101 – Italiensk språk eller tilsvarende.

Dersom du ikke oppfyller forkunnskapskravet, kan du få plass på emnet hvis det er ledige plasser og hvis du består en obligatorisk språktest. Ta kontakt med studiekonsulenten for italiensk dersom du tror dette er aktuelt for deg.

Anbefalte forkunnskaper

Emnet retter seg spesielt mot studenter som har studert italiensk i et års tid.

Du bør ta eksamen i både ITA1101 – Italiensk språk og ITA1100 – Praktisk italiensk samme semester som sommerkurset.

Du kan også ta en diagnostisk test for å teste om du har de nødvendige italienskkunnskapene for å følge undervisningen i dette emnet. Du bør oppnå minst 60% riktige svar for å kunne følge undervisningen.

Overlappende emner

• 10 studiepoeng overlapp med ITA2500R – Italiensk kultur i Roma.
• 10 studiepoeng overlapp med ITA2510R – Italiensk språk og kultur i Roma.

Undervisning

Undervisningen i Roma går over 6 uker. Det undervises i italiensk grammatikk/praktisk språk, litteratur og kulturkunnskap. Undervisningen består av 6 timer forelesning og 78 timer seminar (totalt 84 undervisningtimer).

Det er krav om obligatorisk aktivitet på emnet: Undervisningen og aktivitetene ved Det norske instituttet i Roma er obligatoriske og forutsetter et fremmøte på minst 80% (67 av 84 undervisningstimer).

Fraværsgrensen skal dekke normalt sykdomsfravær og liknende. Du får derfor ikke gyldig forfall til undervisning på grunnlag av legeattest, selv om fraværet skyldes hindringer som du selv ikke kan lastes for.

Dersom emnet har fysisk undervisning og du er meldt til en fysisk seminargruppe, skal du møte til undervisning i rommet som er oppgitt i timeplanen.

Dersom emnet har digital undervisning og du er meldt til en digital seminargruppe, skal du være til stede med påslått skjerm.

I særlige tilfeller, for eksempel ved alvorlig eller langvarig sykdom, kan du søke om tilrettelegging.

Godkjent aktivitet er kun gyldig inneværende semester. Alle obligatoriske aktiviteter må være godkjent i samme semester.

Les her om regler for gyldig forfall og hvordan du søker om gyldig fravær eller utsettelse.

Dersom du har gjennomført og fått godkjent obligatorisk undervisning, har du ikke krav på ny undervisning. Dersom du har fått undervisningsopptak til emnet, men ikke har gjennomført eller fått godkjent obligatorisk undervisning, har du rett til ny undervisning når det er ledig kapasitet.

Kostnader ved å ta emnet

Selve emnet koster ikke noe, men du må selv betale for reise, opphold og mat/drikke. Du finner praktisk informasjon om for eksempel bolig hos DNIR.

Eksamen

Obligatorisk aktivitet må være godkjent før eksamen.

Eksamen på emnet består av to deler: (1) en mappe bestående av to skriftlige arbeider og (2) en muntlig prøve. Mappen teller 50 prosent av karakteren, og den muntlige prøven teller 50 prosent.

Det første arbeidet i mappen er en skriftlig 3-timers prøve i Roma om språk og grammatikk. Det andre arbeidet i mappen er en skriftlig oppgave på 5-7 sider, hvor oppgaveteksten blir utdelt i begynnelsen av undervisningen på emnet.

Den muntlige prøven holdes i Oslo etter at undervisningen er ferdig, og du får spørsmål om den skriftlige oppgaven og om kulturkunnskaps-delen av pensum.

Alle eksamensdeler må være bestått i samme semester for at samlet karakter på emnet skal være bestått.

Eksamensspråk

Italiensk

Karakterskala

Emnet bruker karakterskala fra A til F, der A er beste karakter og F er stryk. Les mer om karakterskalaen.

Karakteren blir kunngjort i Studentweb senest tre uker etter avsluttende eksamen.

Adgang til ny eller utsatt eksamen

En semesteroppgave eller tilsvarende som er bestått, kan ikke leveres på nytt i bearbeidet form.

Mer om eksamen ved UiO

• Kildebruk og referanser
• Tilrettelegging på eksamen
• Trekk fra eksamen
• Syk på eksamen / utsatt eksamen
• Begrunnelse og klage
• Ta eksamen på nytt
• Fusk/forsøk på fusk

Andre veiledninger og ressurser finner du på fellessiden om eksamen ved UiO.