TYSK3000 – Arbeidspraksis for tyskstudenter

Kort om emnet

Hvert semester kan en student få praksisplass ved Norsk-Tysk Handelskammer, dersom handelskammeret har kapasitet. Norsk Tysk Handelskammers målsetning er å fremme handelsforbindelser og kontakt mellom Norge og Tyskland. Det er en del av et verdensomspennende nettverk som omfatter rundt 130 kontorer i 90 land.

Arbeidet innebærer kontakt med bedrifter og institusjoner i både Norge og Tyskland. Det er derfor en forutsetning at du har gode kommunikasjonsferdigheter, samt gode kunnskaper i både tysk og engelsk. Andre oppgaver vil blant annet være oversettelse fra tysk til norsk, informasjonsarbeid, medarbeid i prosjekter og deltakelse ved ulike arrangementer.

Hva lærer du?

• Du styrker dine tyskferdigheter og lærer å anvende dem i jobbsammenheng
• Du får innsikt i norsk-tyske handelsforbindelser og et internasjonalt arbeidsmiljø
• Du blir forberedt på yrkeslivets forventninger til ytelser, kommunikasjon, arbeidsmåter og samarbeidsformer
• Du lærer å samle og analysere informasjon og å formidle dette i en skriftlig rapport

Opptak til emnet

Opptak til emnet forutsetter opptak til bachelorgraden i tysk samt minst 60 sp i tysk. Det kreves også minst C i snitt for å kunne søke. Emnet bør tas i siste semester og inngår som fritt emnet i bachelorgraden. Det er én plass på emnet hver vår.

Søknad om opptak til emnet:

• Søknad til studiekonsulent for tysk
• Et motivasjonsbrev på inntil én side til ILOS innen 15. september. Motivasjonsbrevet skrives på tysk, og det er viktig å formidle hvorfor du ønsker å få denne praksisen, relevant bakgrunn, erfaring og ferdigheter, og eventuelle arbeidsoppgaver du spesielt kunne tenke deg å jobbe med. Motivasjonsbrevet og karakternivå på tyskemner og teller med i opptak til emnet.

Obligatoriske forkunnskaper

Opptak på bachelorprogram ved HF. 60 studiepoeng tyskemner må være avlagt før opptak på praksisemnet.

Undervisning

Praksisperioden går over 3,5 - 4 ukedager hele semesteret.

Eksamen

En individuell oppgave på 15-20 sider om arbeidet i virksomheten og erfaringer fra praksisperioden skal leveres ved slutten av semesteret. Oppgaven skrives på tysk. Du vil få noe veiledning til oppgaven underveis.

Gjennomført praksis er obligatorisk aktvitet på emnet og må bekreftes av oppdragsgiver før sensur.

Eksamensspråk

Tysk

Karakterskala

Emnet bruker karakterskala bestått/ikke bestått. Les mer om karakterskalaen.

Mer om eksamen ved UiO

• Kildebruk og referanser
• Tilrettelegging på eksamen
• Trekk fra eksamen
• Syk på eksamen / utsatt eksamen
• Begrunnelse og klage
• Ta eksamen på nytt
• Fusk/forsøk på fusk

Andre veiledninger og ressurser finner du på fellessiden om eksamen ved UiO.