.jpg)
Anerkjennelse for norsk-fransk samarbeid
- - Du har bidratt til å gjøre fransk rett kjent, først som direktør for the British Institute of International and Comparative Law og på King’s College, London, og senere ved å fremme norsk-fransk samarbeid, sa Frankrikes ambassadør Pierre-Mathieu Duhamel sa i talen ved overrekkelsen 17. oktober.
Forfremmet til "Officier"
- Ambassadør Duhamel siterte også “the Lord Chancellor’s recommendation when you were appointed Honorary Queen’s Consul of England and Wales in 2019: Professor Mads Andenæs is considered as a stellar academic.” Han forklarte at alt dette bidro til at “the Grand Master of the order of the ‘Légion d’honneur’, who is the President of the French Republic, decided to promote you to the rank of ‘Officier’”
En æresbevisning fra Napoleons tid
Æreslegionen er en fortjenstorden innstiftet av Napoléon Bonaparte i den franske republikk 19. mai 1802. Tanken var å skape en æresbevisning som skulle erstatte de kongelige ordener og æresbevisninger. Æreslegionen deles ut av den franske stat, og Frankrikes president er ordenens stormester.
Opp gjennom årene er en del nordmenn blitt tildelt Æreslegionen, vanligvis fordi de har gjort en spesiell innsats for franske interesser. Statsminister Thorbjørn Jagland, professor Leiv Flydal, skuespillerinne Wenche Foss, kokk og president i Bocuse d'Or Europe Eyvind Hellstrøm, er noen av norske innehavere av Æreslegionen.