Språkpolitikken skal erstatte språkpolitiske retningslinjer for UiO, som ble vedtatt i 2010.
Utkast til ny språkpolitikk
En arbeidsgruppe ledet av professor Helge Jordheim har utarbeidet et forslag til ny språkpolitikk for Universitetet i Oslo. Du kan lese mer om prosessen fram til dette utkastet på denne siden.
Last ned utkastet (pdf, 211 kB)
Gi innspill
Utkastet til språkpolitikk er sendt på høring i saksbehandlingssystemet Ephorte, med frist 11. oktober.
Enkeltansatte- og studenter kan også gi innspill til utkastet innen 11. oktober her:
Du kan også laste opp vedlegg i skjemaet.
Høringssvar og innspill
Høringssvar og innspill vil bli publisert på denne siden.
Etter høringen vil universitetsledelsen ferdigstille en sak som skal til Universitetsstyret på nyåret.
Bakgrunn
Gjeldende språkpolitikk ble vedtatt i 2010. Siden da har det kommet en ny språklov, en ny universitets- og høgskolelov og Universitetet i Oslo er mer internasjonalt orientert. Derfor ble det besluttet at de språklige retningslinjene skulle revideres.
20. juni 2023 vedtok universitetsstyret prosess og mandat for arbeidet med ny språkpolitikk. UiOs rektorat nedsatte deretter en arbeidsgruppe som skulle utarbeide et utkast til språkpolitiske retningslinjer. Komitéen arbeidet fra januar til mai 2024, og leverte i mai sitt utkast. Underveis hentet de inn innspill fra organisasjonen gjennom innspillsmøter, samtaler og skriftlige innspill.
Prinsipper for arbeidet
- Språkpolitikken ved universitetet skal utformes slik at den ivaretar og utvikler bruk av norsk språk og fagterminologi.
- Samtidig må UiOs rolle som internasjonalt forskningsintensivt universitet ivaretas.
- Studenter forventes å kjenne til og bruke fagspråk både på norsk og engelsk, eller annet fremmedspråk.
- Ansatte forventes å ha god kompetanse i både norsk og engelsk.
- Arbeidsmiljø og integrering krever betydelig innsats både fra internasjonalt ansatte og fra arbeidsgiver.
- Alle internasjonalt ansatte og studenter skal kunne delta i universitetsdemokratiet.
- Den overordnede politikken må være fleksibel nok til at ulike fakulteters interesser kan ivaretas.
- Språkpolitikken skal være overordnet, tydelig og kortfattet.
- Dersom arbeidsgruppen foreslår en politikk som krever at organisasjonen utvikler seg, skal den foreslå nødvendige tiltak for å få dette til.
- Gruppa skal foreslå hvordan UiO kan sikre at språkpolitikken blir fulgt i praksis.
- Økonomiske konsekvenser av språkpolitikken skal vurderes.
Medlemmer i arbeidsgruppen
- Helge Jordheim (leder), professor, Det humanistiske fakultet
- Anniken Hotvedt Sundby, stipendiat, Det utdanningsvitenskapelige fakultet
- Belinda Eikås Skjøstad, Hovedtillitsvalgt for Forskerforbundet ved UiO
- Brita Langeid, kontorsjef, Det samfunnsvitenskapelige fakultet
- Hugo de Boer, forskningssjef, Naturhistorisk museum
- Jan G. Bjaalie, prodekan for forskning og innovasjon, Det medisinske fakultet
- Solveig Martha Tynkkynen, universitetsstyrerepresentant i Studentparlamentet