Mange av tekstene gjøres tilgjengelige i forbindelse med undervisningen. Se detaljert undervisniningsplan for en oversikt over når hvilke temaer/tekster blir gjennomgått.
Antikke tekster/primærtekster
Homer Odysseen utvalg (9.82-566; 11.12-224; 12.144-200; 21.274-22.43; 23.153-296 i oversettelse)
Vergils Aeneide. På dansk af Otto Steen Due. [København]: Gyldendal (2007) 97-120, 159-88 (fjerde og sjette sang).
Haarberg, J. M. og H. Skei (red.) Dikt fra antikken til vår tid. Vestens Lyrikk gjennom 2700 år, diktene fra Arkhilokhos tom Theokrit
Catullus: Catullus: Samlede dikt. Gjendiktet av Johann Grip og Henning Hagerup. Oslo: Tiden, dikt 1, 2, 4, 101. Tilgjengelig på NB Digital
Horats: Odar av Horats. Føreord, utval og gjendiktning ved Johannes Gjerdåker. Oslo: Samlaget, dikt 1.9; 2.3; 2.19; 3.4 (FRONTER)
Sofokles, Kong Ødipus (overs. Østbye), Gyldendal, 77s.
Platon, Protagoras overs. av Tore Frost, i Platons samlede verker bd.1 (Vidarforlaget) 80 s., samt Tore Frosts innledning.
Herodot om Marathon, Thermopylene og Salamis (6.94–120, 7.201–39 og 8.50–99) fra Herodots Historie, overs. Henning Mørland, bd 2 (Oslo: Thorleif Dahl, 1960) = utgitt av De norske bokklubbene 2004, s. 310-317, s. 380-390, og s. 402-417. 42 s.
Thukydid: fra Den peloponnesiske krig: Perikles’ gravtale (2.34-45, overs. av T. Eide), Pesten (2.34–54) og Melierdialogen (5.84-116) overs. Henning Mørland, (Oslo 1962), 16 s.
Sallust: Avslutningskapitlene fra Catilina (50-61). Sallust: Catilina og Jugurtha, overs. av Trygve Width, ss. 57-72 (Oslo: Thorleif Dahl, 1963)
Livius: Om Romas opprinnelse (Ab urbe condita I, 1-10). Livy in fourteen volumes, I. Books I and II, transl. by B.O. Foster, ss. 9-41 = 17 sider (The Loeb Classical Library, 1968)
Tacitus: Om Romas brann i år 64 og en sammensvergelse mot Nero (Annales XV, 33-67). Tacitus: Årbøkene, overs. av Henning Mørland (Oslo: Thorleif Dahl, 1988)
Lysias: ”Mot Filon.” Klassisk talekunst. Greske og romerske taler fra Gorgias til Cicero. I redaksjon ved Gjert Vestrheim og Tor Ivar Østmoe. Oslo: Vidarforlaget, 69-77.
Quintilian: ”Kvifor meiner dei fleste at folk utan opplæring taler djervast?” Quintilian: Institutio oratoria. Opplæring av talaren I-III. Omsetjing og innleiing ved Hermund Slaattelid. Oslo: Samlaget, 132-34.
Cicero: Retoriske skrifter I: De oratore. Om taleren. Oversat og kommenteret af Thure Hastrup. Odense: Syddansk universitetsforlag, 125, 127, 129, 131, 133, 135
Litteratur om antikken
I. Morris & B. B. Powell The Greeks. History, Culture and Society (Prentice Hall, NJ) 2010.
A. Kamm, The Romans. An Introduction (London) 2008.
Ø. Andersens innledning til Østbyes oversettelse av Odysseen, utg. 1992 (Gyldendal/De norske Bokklubbene)
Steen Due, Otto 1996. “Oversætterens epilog.” I Vergils Aeneide. På danske vers af Otto Steen Due. [Viby]: Centrum, 427-31.
Kallendorf, Craig 2005. ”Virgil’s Post-Classical Legacy.” I Foley, John Miles (utg.). A Companion to Roman Epic. Malden: Blackwell, 574-88.
Janss, Christian og Refsum, Christian 2003. ”Hva er lyrikk?” I d.s. Lyrikkens liv. Innføring i diktlesning. Oslo: Universitetsforlaget, 2003 (og senere), 9-43.
Haarberg, Jon; Selboe, Tone; Aarset, Hans Erik 2007. ”De mindre diktsjangerne.” I d.s. Verdenslitteratur. Den vestlige tradisjonen. Oslo: Universitetsforlaget, 96-100
Mejer, Jørgen og Minna Skafte Jensen: Verdens litteraturhistorie, Bind I , (= H. Hertel (red.) "Oldtiden" oversatt til norsk av Einar og Grethe Schøning, Oslo 1985), ss. 201-208
Mejer, Jørgen og Minna Skafte Jensen: Verdens litteraturhistorie, Bind I , (= H. Hertel (red.) "Oldtiden" oversatt til norsk av Einar og Grethe Schøning, Oslo 1985), ss. 269-272, (Cæsar: krig propaganda og språkvitenskap), 277-278 (Romersk dobbeltmoral: Sallust), 296-297 (Livius og Romas ærerike fortid), 312-315 (Moralisten Tacitus), 325-327 (Historikerne og interessen for det interessante)
Richards, Jennifer 2008. ”Introduction: What Is Rhetoric?” I d.s. 2008. Rhetoric. Oxon: Routledge, 1-18.
Ringvej, Mona 2009. ”Athen på Eidsvoll.” I Skoie, Mathilde og Vestrheim, Gjert (utg.). Antikken i ettertiden. Oslo: Universitetsforlaget, 181-97.
Torlone, Zara Martirosova 2009. ”Joseph Brodsky: ’The Uncommon Visage.” I d.s. Russia and the Classics. Poetry’s Foreign Muse. London: Duckworth, 154-74.