GRE4002 – Innføring i gresk II for masterstudenter
Beskrivelse av emnet
Kort om emnet
Dette emnet bygger på GRE4001 – Innføring i gresk I for masterstudenter (eller tilsvarende forkunnskaper), og gir deg mulighet til å videreutvikle din forståelse av gresk. Kompetanse i gresk gir deg tilgang til et stort antall tekster fra antikken. På dette emnet leser vi tilrettelagte greske originaltekster med økende vanskelighetsgrad. Samtidig arbeider vi videre med språkkompetansen, der vi repeterer og videreutvikler beherskelsen av formlæren, samtidig som vi utvider kunnskapen om syntaks. Å skaffe seg en viss innsikt i og grunnleggende ferdigheter i gresk kan være nyttig for masterprosjekter som helt eller delvis baserer seg på historisk kildemateriale fra den europeiske kulturkretsen.
Hva lærer du?
Etter at du har fullført dette emnet, har du tilegnet deg følgende kompetanse:
- Du har tilegnet deg kunnskaper i gresk som gjør det mulig å studere videre på de ordinære tekst- og grammatikkemnene våre i gresk.
- Du har fått et grunnlag for å arbeide med originaltekster på egen hånd.
- Du har tilegnet deg et utvidet ordforråd (aktivt og passivt).
- Du har tilegnet deg de viktigste delene av gresk formlære.
- Du har kjennskap til større deler av gresk syntaks og er i stand til å analysere komplekse greske setninger.
- Du kan oversette mer komplekse setninger fra norsk til gresk.
- Du kan oversette og kommentere de greske pensumtekstene uten hjelpemidler.
- Du kan oversette enkle, ukjente tekster ved hjelp av ordbok.
- Du har innblikk i gresk orddannelse.
- Du kan plassere antikke greske tekster i en kulturell og historisk kontekst.
- Du kan bruke greskkunnskapene dine til å analysere greskspråklig kildemateriale som er relevant for masterprosjektet ditt og vurdere oversettelser av slikt materiale.
Opptak til emnet
Studenter må hvert semester søke og få plass på undervisningen og melde seg til eksamen i Studentweb.
Dersom du ikke allerede har studieplass ved UiO, kan du søke opptak til våre studieprogrammer.
Du må ha opptak til ett av følgende masterprogrammer for å kunne ta dette emnet:
- Europeisk idéhistorie og kunnskapshistorie (master – to år)
- Filosofi (master – to år)
- Historie (master – to år)
Studenter som er tatt opp til andre masterprogrammer, kan etter søknad få adgang til emnet hvis dette er klarert med eget program. For dem som ikke kan få innpasset GRE4002 som del av sin mastergrad, tilbyr vi emnet GRE1002 – Innføring i gresk II, som kan tas som enkeltemne utenfor mastergraden.
Obligatoriske forkunnskaper
GRE1001 – Innføring i gresk I eller GRE4001 – Innføring i gresk I for masterstudenter.
Overlappende emner
- 10 studiepoeng overlapp med GRE1002 – Innføring i gresk II.
- 10 studiepoeng overlapp med GRE1102 – Innføring i gresk (nedlagt).
- 10 studiepoeng overlapp med GRESKSEM.
- 10 studiepoeng overlapp med GREG.
Undervisning
Du må velge enten:
1) seminarvarianten
eller:
2) selvstudiumsvarianten (uten rett til å følge undervisning)
Vi anbefaler at du velger seminarvarianten da det kan være svært krevende å lære seg gammelgresk på egen hånd. Imidlertid ønsker vi å legge til rette for at de som ikke har mulighet til å følge seminarundervisningen (f.eks. på grunn av jobb) skal ha mulighet til å avlegge eksamen i emnet. Selvstudiumsvarianten er ment som et tilbud til disse. Vi gjør oppmerksom på at du ikke har rett til å møte opp til undervisningen hvis du har valgt selvstudiumsvarianten. Emnets Canvas-rom vil inneholde mye materiale som du kan benytte til å studere på egen hånd.
Seminarvarianten
Undervisningen gis som to dobbelttimer seminarundervisning i uka i 14 uker, til sammen 28 dobbelttimer. Vi anbefaler på det sterkeste at du følger all undervisning aktivt.
For at du skal kunne fremstille deg til eksamen, må du ha gjennomført og fått godkjent følgende obligatoriske undervisningsaktiviteter:
- Obligatoriske innleveringer: Du må levere og få godkjent minst 5 av 7 obligatoriske innleveringer. Du leverer digitalt i Canvas.
- Velge et eksempel på greskspråklig kildemateriale som er relevant for masterprosjektet ditt. Du skal skrive en grammatisk analyse av dette materialet og vurdere oversettelser av materialet med utgangspunkt i din egen analyse. Teksten skal ha et omfang på 2-3 sider à 2300 tegn. Du leverer digitalt i Canvas.
Godkjent obligatorisk aktivitet er gyldig også de to neste gangene emnet tilbys.
Selvstudiumsvarianten
Selvstudiumsvarianten har ingen undervisning. Hvis du har valgt selvstudiumsvarianten, har du ikke rett til å følge undervisningen på seminarvarianten.
For at du skal kunne fremstille deg til eksamen, må du ha gjennomført og fått godkjent følgende obligatoriske undervisningsaktiviteter:
- Obligatoriske innleveringer: Du må levere og få godkjent minst 5 av 7 obligatoriske innleveringer. Du leverer digitalt i Canvas.
- Velge et eksempel på greskspråklig kildemateriale som er relevant for masterprosjektet ditt. Du skal skrive en grammatisk analyse av dette materialet og vurdere oversettelser av materialet med utgangspunkt i din egen analyse. Teksten skal ha et omfang på 2-3 sider à 2300 tegn. Du leverer digitalt i Canvas.
Godkjent obligatorisk aktivitet er gyldig også de to neste gangene emnet tilbys.
Eksamen
4 timers skriftlig skoleeksamen.
Skoleeksamen gjennomføres i det digitale eksamenssystemet Inspera. Du må gjøre deg kjent med gjennomføringen av digital eksamen i Inspera i god tid før eksamen. Les mer om digital skoleeksamen.
Alle obligatoriske undervisningsaktiviteter må være godkjent for at du skal kunne fremstille deg til eksamen.
Hjelpemidler til eksamen
Ingen hjelpemidler er tillatt.
Eksamensspråk
Du kan besvare eksamen på norsk, svensk, dansk eller engelsk. Søknad om engelsk oppgavetekst sender du til kontaktpunktet for emnet.
Karakterskala
Emnet bruker karakterskala fra A til F, der A er beste karakter og F er stryk. Les mer om karakterskalaen.
Mer om eksamen ved UiO
- Kildebruk og referanser
- Tilrettelegging på eksamen
- Trekk fra eksamen
- Syk på eksamen / utsatt eksamen
- Begrunnelse og klage
- Ta eksamen på nytt
- Fusk/forsøk på fusk
Andre veiledninger og ressurser finner du på fellessiden om eksamen ved UiO.