GRE2400 Tematisk tekstseminar i gresk/ GRE4400 Fordypningsseminar i gresk
Seminarets tema: “Drømmer og deres fortolkning i den greske litteraturen og kulturen”.
Leselisten omfatter:
1. Tekstutdrag om drømmer på gammelgresk som skal oversettes og fortolkes på seminarene
(i) Drømmefortelinger i litterære tekster, innskrifter og papyri (f.eks. Homer Iliaden 2.1-47, Odysseen 19.535-569, Aiskhylos, Sonofferet 514-540, Herodot 1.107-108, 1.120-121 & 128, 1.209- 210, de såkalte Iamata-innskrifter fra Epidavros - Inscriptiones Graecae IV2 1, nr. 121-122, P. Cair.Zen. I 59034 osv.)
(ii) Utdrag fra tekster som omhandler fortolkning av drømmer (f.eks. Artemidoros’ traktat Onirokritika) eller dreier seg om deres opphav (f.eks. den ps.hippokratiske traktaten Om Diett 4/Drømmer osv.)
2. Tekstutdrag om drømmer som skal leses i oversettelse (bakgrunnslesning)
3. Relevant sekundærlitteratur om tekstenes fortolkning og drømmenes plass og funksjon i den greske kulturen. Obligatorisk lesning:
- Dodds, E.R. Greeks and the Irrational, University of California Press: Berkeley & Los Angeles 1951, 102–134 (Ch. 4: “Dream–Pattern and Culture–Pattern”). UHS 292.08 Dod
- Hanson, J. S. “Dreams and Visions in the Graeco–Roman World and Early Christianity” in W. Haase & H. Temporini (eds.) Aufstieg und Niedergang der römischen Welt II (Principat) 23.2 (1988) 1395–1427. UHS Mag312 937 Auf/2:23:2
- Harris, W.V. Dreams and Experience in Classical Antiquity, Cambridge, Mass. and London, 2009. UHS 135.3 Har
- Harrisson, J. Dreams and Dreaming in the Roman Empire. Cultural Memory and Imagination, London & New York 2013, 23–73.
I tillegg kommer sekundærlitteratur om de spesifikke passasjene som vi skal lese.
NB. Lesestoffet for emnet blir delt ut av læreren før seminarene.