LAT4109 – Nylatin - Latin i Europa 1300-1800

Kort om emnet

Emnet gir innsikt i bruken av latin fra renessansen til ca. år 1800. Latin var Europas fellesspråk, brukt i internasjonale relasjoner, i skolen og i den kristne kirke. De nye vitenskapene som ble utviklet presenterte gjerne sine resultater på latin; språket ble videre brukt i diktning og satire. Vi studerer vendingen fra latin som prestisjespråk til et språk som ble gradvis utkonkurrert av nasjonalspråkene. Videre undersøker vi tospråklige forfatteres valg mellom latin og nasjonalspråket sitt i forskjellige sjangere.

Våren 2023 inneholder emnet lesning av utvalgte passasjer fra Jacopo Sannazaros verk. Detaljert emnebeskrivelse finner du her.

Hva lærer du?

• Innsikt i bruken av latin i tidlig-moderne tid
• Kunne redegjøre for utvalgte verker fra perioden i litterær, religiøs og/eller samfunnsmessig kontekst
• Kunne sammenlikne utvalgte verker fra perioden med omtalen i oversiktsverker for det aktuelle fagfeltet
• Kunne formidle disse kunnskapene både skriftlig og muntlig, også i dialog med fagområder utenfor ditt eget fag

Obligatoriske forkunnskaper

Fordypning (80 studiepoeng) i latin.

Undervisning

10 dobbelttimer seminarundervisning.

Våren 2023 har emnet felles undervisning med LAT2400 – Tematisk tekstseminar i latin.

For at du skal kunne fremstille deg til eksamen, må du ha gjennomført og fått godkjent følgende obligatoriske undervisningsaktivitet:

• fremmøte i seminarundervisningen, minimum 7 av 10 ganger

Vi forventer at du deltar aktivt i undervisningen. Ukentlige forberedelser av tekster (primær- og sekundærlitteratur) er forventet av deg.

Eksamen

Mappeeksamen. Mappen vil inneholde:

• oversettelse fra latin til et skandinavisk språk eller engelsk (av ca. 60 vers)
• metrikk-kommentar (til ca. 35 vers)
• filologisk kommentar (til ca. 35 vers)
• klasseromsprøve
• refleksjonsnotat om forfatterskapet til den 5. ekloge

NB: Studentene på dette emnet vil ha et større pensum, som legges opp etter deres interesser, enn studentene på LAT2400.

Eksamensspråk

Du kan besvare eksamen på norsk, svensk, dansk eller engelsk.

Karakterskala

Emnet bruker karakterskala fra A til F, der A er beste karakter og F er stryk. Les mer om karakterskalaen.

Mer om eksamen ved UiO

• Kildebruk og referanser
• Tilrettelegging på eksamen
• Trekk fra eksamen
• Syk på eksamen / utsatt eksamen
• Begrunnelse og klage
• Ta eksamen på nytt
• Fusk/forsøk på fusk

Andre veiledninger og ressurser finner du på fellessiden om eksamen ved UiO.