Tyrkisk 4
Grammatikk og språkvitenskap:
Geoffrey Lewis: Turkish Grammar.
Kapittelet “Turkish” i Lars Johanson and Éva Ágnes Csató: The Turkic Languages (London 1998), s. 203-235.
Bakgrunnstoff/litteraturhistorie:
Azade Seyhan: Tales of Crossed Destinies. The Modern Turkish Novel in a Comparative Context. The Modern Language Association of America: New York, 2008. ISBN 978-1-60329-031-9.
Bernt Brendemoen: Orhan Pamuk og hans Svarte Bok. I: Svenska Forskningsinstitutet i Istanbul — Meddelanden 18, 1993, s. 21-60.
Orhan Pamuk: Istanbul - byen og minnene. Oslo 2006.
“The Time Regulation Institute.” A Critical Essay by Berna Moran. Overs. Zekeriya Başkal. I Ahmet Hamdi Tanpinar. The Time Regulation Institute. Madison, Wisconsin: Turko-Tatar Press, 2001, s. 1-23.
100 sider tekst fortrinnsvis valgt innen de følgende emner/forfattere:
Ömer Seyfettin: “Bomba” (fra novellesamlingen av samme navn) (30 s.).
Novellen “Seftali Bahçeleri” (av Refik Halit Karay) fra Tietze: Turkish Literary Reader. (tils. 8 s.)
10 sider fra Abdülhak Sinasi Hisar: Çamlıcadaki Enistemiz. S. 81-91
10 sider fra Ahmet Hamdi Tanpınar: Saatleri Ayarlama Enstitüsü (2007): s. 59-69.
9 sider fra Adalet Agaoglu: Ölmeye Yatmak, s. 1-2, 21-23, 39-44.
Sabahattin Ali: Kazlar (ligger på "http://www.hf.uio.no/ikos/tjenester/sprak/tyrkisk/") (3 s.)
20 sider fra Orhan Pamuk: Kara Kitap, 6 sider fra kap. 5, “Çocukluk bu”. Benim Adım Kırmızı, kap. 10, “Ben Bir Ağacım,” s. 59-63 og kap. 35, “Ben, At,”,s. 251-253, og Masumiyet Müzesi, 7 sider: Kapittel 28, “Eşyaların tesellisi”, s. 174-178 og kapittel 30, “Füsun artık yok”, s. 181-183.
10 sider dikt av Yahya Kemal Beyatlı og andre diktere fra begynnelsen av det 20. århundre. A. Hasim: Merdiven; Y. Kemal: Akıncı, Mohaç Türküsü, Gece, Aksam Musikisi, Endülüs'te Raks, Rindlerin Ölümü, Bir Tepeden, Aziz Istanbul, Sessiz Gemi; A.H. Tanpınar: Bursa'da Zaman; Z. Gökalp: Turan.