1. Þyrnar og rósir (Vaka-Helgafell, Reykjavík 2002), redigert av Kristján Jóhann Jónsson og andre. Novellene / bokutdraga av følgjande: Ásta Sigurðardóttir, Indriði G. Þorsteinsson, Sigurður A. Magnússon, Jakobína Sigurðardóttir, Fríða Sigurðardóttir, Gyrðir Elíasson og Einar Kárason. Følgjande dikt: Stefán frá Hvítadal: Vorsól, Hún kyssti mig; Davíð Stefánsson: Krummi, Óráð, Konan, sem kyndir ofninn minn; Tómas Guðmundsson: Jón Thoroddsen in memoriam, Júnímorgunn; Steinn Steinarr: Í kirkjugarði, Í draumi sérhvers manns - i tillegg vil Heimurinn og ég bli utlevert; Jóhannes úr Kötlum: Morgunsöngur, Landráð, Íslendingaljóð 17. júní 1944; Guðmundur Böðvarsson: Kyssti mig sól, Rauði steinninn; Jón úr Vör: Vetrardagur - i tillegg vil Útmánuðir bli utlevert; Þorsteinn frá Hamri: Liðsinni; Vilborg Dagbjartsdóttir: Erfiðir tímar, Skref; Nína Björk Árnadóttir: Föstumessa; Steinunn Sigurðardóttir: Fyrir þína hönd.
2. Einar Már Guðmundsson: Englar alheimsins (paperback), Reykjavík 2000. Forlag: Mál og menning, ISBN 9979320494. Avsnitta I, VIII og IX 1-3.
3. Jón Hilmar Jónsson: Islandsk grammatikk for utlendinger. Reykjavík, 1984. Forlag: Málvísindastofnun Háskólans, ISBN 9979-853-12-3.
4. Guðrún Helgadóttir: Meira af Jóni Oddi og Jóni Bjarna. Dei fire siste kapitla.
Aktuelt samfunnsrelatert stoff frå islandske aviser (5 trykksider)
Det vil bli delt ut merknader med ordforklaringar til dikta og størstedelen av dei stutte prosatekstene, ikkje til utdraget frå Englar alheimsins.
Tekstutgaver
Grammatikk og hjelpebøker
Jón Hilmar Jónsson: Islandsk grammatikk for utlendinger. Reykjavík, 1984
Jón Hilmar Jónsson: Øvelseshefte i islandsk grammatikk for utlendinger Reykjavík 1984.
Ari Páll Kristinsson: The Pronunciation of Modern Icelandic (med kassett) - til repetisjon frå ISL 1100. I tillegg vil det
I tillegg vil det bli utlevert oversyn over viktige delar av syntaksen, med øvingar. Ei nyttig bok på islandsk er Ásta Svavarsdóttir og Margrét Jónsdóttir: Íslenska fyrir útlendinga. Reykjavík 1988.
Ordbøker
Ivar Orgland og Frederik Raastad: Islandsk-norsk ordbok. Oslo 1985.
Hróbjartur Einarsson: Norsk-islandsk ordbok. Oslo 1987.
Sverrir Hólmarsson, Christopher Sanders og John Tucker:Íslensk-ensk orðabók / Concise Icelandic-English Dictionary Reykjavík 1989. Finst også på nettet.
Widding, Ole, Haraldur Magnússon og Preben Meulengracht Sørensen: Íslenzk-dönsk orðabók. Reykjavík 1976.
Sigfús Blöndal: Islandsk-dansk ordbog / Íslensk-dönsk orðabók. Reykjavík 1980. Faksimileutgåve av fyrsteutgåva frå 1920-24.
Islandsk-dansk ordbog / Íslensk-dönsk orðabók av Sigfús Blöndal, Viðbætir / Supplement, ved Halldor Halldorsson og Jakob Benediktsson. Reykjavík 1963, faksimileutgåve 1981.
Árni Böðvarsson: Íslensk orðabók. Reykjavík 2002 (obs! ny utgåve)