Bøker:
- Weber, Jean-Jacques & Kristine Horner: Introducing Multilingualism. A Social Approach, 2018. ISBN 9781138244498 London: Routledge. Kap. 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 13, 14, 15 (ca. 180 s.). Andre utgave
- Myers-Scotton, Carol: Multiple Voices. An Introduction to Bilingualism, 2006. Blackwell. ISBN: 10:0-631-21937-4. Kap. 3, 4, 6, 9 (s 233-246 og s 278-286), 10, 11 (ca 255 s.)
- Grosjean, François & Ping Li: The Psycholinguistics of Bilingualism 2013. West Sussex: Wiley-Blackwell. ISBN: 978-1-443-3279-7. Kap 1, 2, 3, 4, 6, 8, 9, 10 (ca. 190 s.)
Tekster i kompendium (kjøpes i kopiutsalget, Akademika, Blindern):
- Haugen, E. The rise and fall of an immigrant language: Norwegian in America, i: N. Dorian (red.), Investigating Obsolescence. 1989. Cambridge: Cambridge University Press. (13 s.)
- Mæhlum, Brit 2007: Konfrontasjoner. Når språk møtes. Kap. 6: Minoritetsspråk versus majoritetsspråk. (30 s.)
- Stjernholm, Karine (2015). Two Faces of Oslo: A comparative study of sense of place, I: Mikko Laitinen & Anastassia Zabrodskaja (red.), Dimensions of Sociolinguistic Landscapes in Europe. Materials and Methodological Solutions. Peter Lang Publishing Group, s. 77 – 104 (27 s)
- Svendsen, B.A. 2008. Flerspråklighet i teori og praksis. I R. Hvistendahl (red.), Flerpråklighet i skolen. Oslo: Universitetsforlaget. (14 s.)
Elektronisk tilgjengelig pensum med lenker:
-
Johannessen, Janne Bondi & Signe Laake 2012: To myter om det norske språket i Amerika. Norsk Lingvistisk Tidsskrift. 2 – 2012, s. 204-228 http://ojs.novus.no/index.php/NLT/article/view/208 (25 s.)
-
Golden, Anne & Lanza, Elizabeth (2015). Coon Valley Norwegians Meet Norwegians from Norway: Language, Culture and Identity among Heritage Language Speakers in the U.S., I: Janne Bondi Johannessen & Joseph C. Salmons (red.), Germanic heritage languages in North America: Acquisition, attrition and change. John Benjamins Publishing Company. s. 323 – 358 https://benjamins.com/#catalog/books/silv.18.15gol/fulltext (33 s)
-
Lane, Pia (2010). "We did what we thought was best for our children”: a nexus analysis of language shift in a Kven community. International Journal of the Sociology of Language, 2010(202), s. 63-78 (15 s). (https://doi.org/10.1515/ijsl.2010.014)
-
Laine, M. & Lehtonen, M. (2018). Cognitive consequences of bilingualism: where to go from here? Language, Cognition and Neuroscience, 33(9), 1205-1212. (https://doi.org/10.1080/23273798.2018.1462498)