Bøker og andre publikasjoner
Andrespråkslæring / ordlæring
Berggreen, Harald og Kari Tenfjord (1999): Andrespråkslæring, Ad Notam, Gyldendal. Kap 1, 2, 3, 7, 16 (i alt 127 s.).
Golden, Anne (2009): Ordforråd, ordbruk og ordlæring - i et andrespråksperspektiv, NB! Ny utgave 2009. Ad Notam, Gyldendal. (170 s.).
NOU 2010:7 Mangfold og mestring. Flerspråklige barn, unge og voksne i opplæringssystemet, 2010. Kunnskapsdepartementet. Pensum s. 24 - 58 (kapitlene 2.4, 3, 4, 5). http://www.regjeringen.no/nb/dep/kd/dok/nouer/2010/NOU-2010-7.html?id=606151.
Tospråklighet
Kompendium
Tospråklighet, andrespråkslæring, litteratur
Ellingsen, Elisabeth: Skjønnlitterære representasjoner av den Andre i et diskursanalytisk perspektiv, 2007. NOA norsk som andrespråk 1 - 2007. s. 5 - 37 (20 s.).
Engen, Thor Ola og Lars Anders Kulbrandstad: Tospråklighet, minoritetsspråk og minoritetsundervisning, 2004. Gyldendal Akademisk. Kap. 4, s.82 - 110, kap.7, s. 161 - 178 ( i alt 45 s.).
Golden, Anne (1994): Hva kan vi lære av suksess hos enkeltindivider og grupper? Fra Hvenekilde, A. (red.) 1994: Veier til kunnskap og deltakelse.
Houwer, Annick De: Bilingual First Language Acquisition, 2009. MM Textbooks. Kap. 1 & 2.
Kongslien, Ingeborg: Translingual fantasi - nordiske forfattarar som skriv på andrespråket. I Nordand - Nordisk tidskrift for andrespråksforskning nr. 1 - 2009, s. 31 - 51 (20 s.).
Lanza, Elizabeth (1991): "Masse toys" og "pigen også": språkblanding hos tospråklige barn i et diskursperspektiv. I NOA norsk som andrespråk nr. 14 (25 s.)
MacDonald, Kirsti og Else Ryen (2008): Strukturer i morsmål og målspråk, i: Selj, Elisabeth og Else Ryen (red.): Med språklige minoriteter i klassen. Språklige og faglige utfordringer. Oslo: Cappelen s. 223 - 255 (36 s.)
Mackey, Alison & King, Kendall (2007): Myths and Misconceptions about learning a Second Language: What's the real deal? i The bilingual Edge, Why, When, and How to Teach Your Child a Second Language. New York: Harper Collins Publishers, s. 16 - 33 (17.s.)
Svendsen, Bente Ailin (2009): Flerspråklighet i teori og praksis. I Hvistedahl, Rita (red.): Flerspråklighet i skolen. Oslo: Universitetsforlaget, s. 31 - 60 (29 s.)
Ved kjøp av kopisamlinger og blandingskompendier hos Kopiutsalget må gyldig semesterregistreringskort fremvises. Kopiutsalget ligger i underetasjen hos Akademika på Blindern. Informasjon om åpningstider o.l. finnes på Kopiutsalgets side på internett (www.akademika.no).
Analysemateriale
5 tekster produsert av innlærere av norsk som andrespråk.