Norrønt språk
Tekstpensum
Frå Torp/Dahl/Lundeby (1993): Grunnlinjer s.312-329. Kompendium NOR1103
Oppslagsbøker i grammatikk
Spurkland, Terje: Innføring i norrønt språk. Oslo, Universitetsforlaget, 1989 eller Haugen, Odd Einar: Grunnbok i norrønt språk. Oslo, Ad Notam Gyldendal, 1995.
Språkhistorie
Almenningen, Olaf, Thore A. Roksvold, Helge Sandøy, og Lars S. Vikør: Språk og samfunn gjennom tusen år: ei norsk språkhistorie, 2002. Oslo, Universitetsforlaget. S. 13-55.
Torp, Arne & Lars S. Vikør: Hovuddrag i norsk språkhistorie kapittel 3.1, 4.2 og 4.3 i Kompendium NOR1103
Tekstpensum
Språkprøver i Kompendium NOR1103
Grannespråk
Danske tekstar i Kompendium NOR1103: Randi Benedikte Brodersen: Dansk språk, tekst 1-11.
Svenske tekstar i Kompendium NOR1103
Oppslagsbøker
Cramer, Jens og Peter Kierkegaard: Dansk sproglære for nordmænd, 1996. Oslo, Ad notam Gyldendal. s. 13-27, 68-70, 81-82..
Mårtenson, Per og Anton Fjeldstad: Svenska för norrmän, 1993. Oslo, Ad notam Gyldendal. S.1–20..
Tekstar til litterær analyse
Mellomalderdikting i omsetjing
Soga om Gisle Sursson,
Litteraturen frå 1500 til 1800
A) Større verk:
Holberg, Ludvig: "Jeppe paa Bierget" i : Komedier, 1994. Oslo, Gyldendal. 5. utg., eller v/Eide, E., Eide Forlag, Bergen.
B) Enkeltdikt:
Kingo, Thomas: "Kied af Verden, Kier ad Himmelen". I Kompendium NOR1103
Dass, Petter: "Herre Gud! Dit dyre Navn og Ære" og hilsningsdiktet "Vær hilset, I Nordlands bebyggende Mænd" i Kompendium NOR1103
Brorson, Hans A. : "Op! al den Ting!" i Kompendium NOR1103
Ewald, Johannes: "Rungsteds Lyksaligheder" i Kompendium NOR1103
Bellman, Carl M. : Fredmans epistel nr.23 ("Ach du min moder!") og nr. 34 ("Vår Ulla låg i sängen"):