NOR2110 - Vår 2013

Pensum/læringskrav

Bøker

  • Vikør, Lars S. 2007. Språkplanlegging. Prinsipp og praksis. (3. utg.). Kap. 3, 4, 5, 9, 10. Oslo: Novus. (136 s.)

  • Vikør, Lars S., 2001: The Nordic Languages. Their Status and Interrelations. Oslo: Novus. S. 45–64, 184–236. (72 s.) BOK

  • Wright, Sue 2004. Language Policy and Language Planning. From Nationalism to Globalisation. New York: Palgrave. (ca. 100 s.)

Tidsskrift

  • Papazian, Eric 2012. Norge - Riket uten rikstalemål? I Norsk Lingvistisk Tidsskrift, Årgang 30, hefte 1. Oslo: Novus, 20-116. (50 s.)

Artiklar (i kompendium)

  • Brunstad, Endre, 2000. Språknormer som forskingsobjekt. Refleksjonar kring språknormomgrepet og språkforskinga. I: Brodersen, Randi B. & Torodd Kinn (red.): Språkvitskap og vitskapsteori. Ti nye vitskapsteoretiske innlegg. S. 46-68. Larvik: Ariadne forlag. (23 s.)

  • Brunstad, Endre 2003: Det reine språket. Eit riss av purisme-omgrepet. I: Sandøy, Helge, Randi Brodersen & Endre Brunstad (red.): Purt og reint. Om purisme i dei nordiske språka. Skrifter frå Ivar Aasen-instituttet nr. 15, Høgskulen i Volda, 7-17. (11 s.)

  • Bull, Tove, 2009: Knot: I: Hovmark, H., I. S. Sletten & A. Gudiksen (red.): I mund og bog : 25 artikler om sprog tilegnet Inge Lise Pedersen på 70-årsdagen d. 5. juni 2009. København: Københavns Universitet. S. 47-58. (12 s.)

  • Dyvik, Helge, 2009: Normering i den post-samnorske æra. I: Omdal, Helge & Rune Røsstad (red.): Språknormering i i tide og utide. Oslo: Novus. (13. s.)

  • Haugen, Einar, 1969: Riksspråk og folkemål: norsk språkpolitikk i det 20. århundre, oversatt av Dag Gundersen, 1969. Oslo: Universitetsforlaget. Kap. 1, s. 1-21. (22 s.)

  • Jahr, Ernst Håkon, 1996: Språkstrid og språkplanlegging i Norge på 1970- og 1980-tallet – bakgrunn og innhold. I Samspel och variation. Språkliga studier tillägnade Bengt Nordberg på 60-årsdagen. Uppsala: Uppsala universitet. S. 167-183. (16 s.) (Kompendium.)

  • Jahr, Ernst Håkon, 2007: Bruk av omgrepa “standardtalemål”, “normalisering” og “knot” for å skildre språktilhøva i Noreg i dag. I: Akselberg, Gunnstein & Johan Myking (red.): Å sjå samfunnet gjennom språket. Heidersskrift til Helge Sandøy på 60-årsdagen 14.06.2007. Oslo: Novus, 93-98. (6 s.) (Kompendium.)

  • Johansen, Roy, 1999: Bruk av talemålsnære skriftspråksformer i bokmål hos ungdomsskoleelevar. I Omdal, Helge (red.): Språkbrukeren – fri til å velge? Artikler om homogen og heterogen språknorm. Kristiansand: Forskningsserien nr. 17, Høgskolen i Agder (14 s.)

  • Johansson, Stig, 2003: Engelsk eller ikke engelsk – is that the question? I: Sandøy, Helge (red.): Med ‘bil’ I Norden i 100 år. Oslo: Novus. S. 123-137. (15 s.) (Kompendium.)

  • Josephson, Olle, 2009: Alt eller inget? I: Omdal, Helge & Rune Røsstad (red.): Språknormering i i tide og utide. Oslo: Novus. (26 s.)

  • Lund, Jørn, 2009: Sprognormering og sprogpolitik i Danmark – et overblikk. I: Omdal, Helge & Rune Røsstad (red.): Språknormering i i tide og utide. Oslo: Novus. (20 s.)

  • Lundeby, Einar, 1975: Om prioritering i norsk språknormering. I: Jahr, Ernst-Håkon & Geirr Wiggen (red.), 1994: Norsk og nordisk. (Festskrift til Einar Lundeby.) Oslo: Novus.(Opprinnelig trykt i Nordiske Studier. Festskrift til Chr. Westergaard-Nielsen. 1975.) (Kompendium.)

  • Lundeby, Einar, 1997: Normalisert talemål – en verdi eller en uting? I Bondevik, Jarle mfl. (red.): Språket er målet. Festskrift til Egil Pettersen på 75-årsdagen 4. mars 1997. Bergen, 1997. (12 s.)

  • Mæhlum, Brit & Unn Røyneland, 2009: Dialektparadiset Norge - en sannhet med modifikasjoner. I: Hovmark, H., I. S. Sletten & A. Gudiksen (red.): I mund og bog : 25 artikler om sprog tilegnet Inge Lise Pedersen på 70-årsdagen d. 5. juni 2009. København: Københavns Universitet. S. 219-230. (11 s.)

  • Papazian, Eric, 1988: Ortofoni som rettskrivningsprinsipp i norsk I: Språklig Samling nr. 4. (8 s.).

  • Sandøy, Helge 2003a: Den norske normeringssirkelen. I: Omdal, Helge & Rune Rørstad (red.): Krefter og motkrefter i språknormeringa. Forskingsserien, Høgskolen i Agder. Kristiansand: Høyskoleforlaget. S. 259-271. (13 s.) (Kompendium.)

  • Sandøy, Helge, 2003b: Språkomgrepet, språkholdningar og purisme. I: Sandøy, Helge, Randi Brodersen & Endre Brunstad (red.): Purt og reint. Om purisme i dei nordiske språka. Skrifter frå Ivar Aasen-instituttet nr. 15. Høgskulen i Volda. S. 19-36. (17 s.) (Kompendium.)

  • Sandøy, Helge, 2005: Frå ”en levende organisme” til språklig ”usus”. I: Alhaug, Gulbrand mfl. (red.), 2005: Mot rikare mål å trå. Festskrift til Tove Bull. Oslo: Novus, (14 s.) (Kompendium.)

  • Teleman, Ulf, 1992: Norsk språknormering i i fågelperspektiv – några kommentarer österifrån. Maal og Minne. 161-172. (12 s.) (Kompendium.)

  • Vikør, Lars S., 2009: Om normering av nynorsk på tidleg 2000-tal – behov eller trong? I: Omdal, Helge & Rune Røsstad (red.): Språknormering i i tide og utide. Oslo: Novus. (13 s.)

  • Vinje, Finn-Erik, 1998: Talemålsnormering i NRK. I: Fjeld, Ruth V. & Boye Wangensteen (red.): Festskrift til Dag Gundersen. Oslo: Norsk forening for leksikografi. S. 143-157. (15 s.)

Artiklar (elektronisk tilgjengeleg) og lenker

  • Delsing, Lars-Olof & Katarina Lundin Åkesson, 2005: Håller språket ihop Norden? København: Nordisk ministerråd. Kap. 7: Analys. S. 135-148. (14 s.) http://folk.uio.no/slie/delsing.pdf

  • Deumert, Ana & Wim Vandenbussche (eds.) 2003. Germanic Standardizations. Past to Present. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins. (utvalde delar) [tilgjengeleg på Fronter] (ca 50 s.)

  • Höglin, Renée, 2002: Engelska språket som hot och tillgång i Norden. København: Nordisk ministerråd. Sammanfatning. S. 85-102. (18 s.) http://folk.uio.no/slie/hoglin.pdf

  • Kristiansen, Tore & Frans Gregersen 2012. Dansk skabpurisme og norsk skabliberalisme: holdninger til påvirkningen fra engelsk. I Røyneland, U. & H. O. Enger (red.): Frå holtijar til holting. Språkhistoriske og språksosiologiske artikler til Arne Torp på 70-årsdagen. Oslo: Novus, 123-141. (17 s.) [tilgjengeleg på Fronter]

  • Kristiansen, T., & Vikør, L. S. 2006. Nordiske språkhaldningar – jamføring og konklusjonar. I T. Kristiansen & L. S. Vikør (red.): Nordiske språkhaldningar. Ei meiningsmåling. Oslo: Novus, 199-214. (14 s.) [tilgjengeleg på Fronter]

  • Kristinsson, Ari Páll 2012. „Vi står i fare.“ Islandsk språkideologi på 1940-tallet. I Røyneland, U. & H. O. Enger (red.): Frå holtijar til holting. Språkhistoriske og språksosiologiske artikler til Arne Torp på 70-årsdagen. Oslo: Novus, 195-211. (15 s.) [tilgjengeleg på Fronter]

  • Linn, Andrew 2010. Voices from above – voices from below. Who is talking and who is listening in Norwegian language politics? Current Issues in Language Planning, Vol. 11, No. 2, 114-129. (24 s.) (e-artikkel)

  • Ljosland, Ragnhild. 2007. English in Norwegian academia: A step towards diglossia? World Englishes Vol. 26 (4): 395–410. (14 s.) (e-artikkel)

  • Løsmann, Dorte. 2009. From subculture to mainstream: The spread of English in Denmark. Journal of Pragmatics 41: 1139–1151. (11 s.) (e-artikkel)

  • Røyneland, Unn forthc. 2013. Norwegian language reforms in the 21st century. I Lohndal, T. (red.) Search of Universal Grammar: From Old Norse to Zoque. A Festschrift in Honor of XX. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins. (tilgjengelig på Fronter)

  • Sandøy, Helge, 1997. Lånte fjører eller bunad. (Kortversjon av seinere bok.) Oslo: Norsk språkråd. S. 11-44, 71-87, 95-99. (55 s.)

  • Sandøy, Helge 2011. Language culture in Norway: A tradition of questioning standard language norms. I T. Kristiansen & N. Coupland (red.), Standard languages and language standards in a changing Europe. Oslo: Novus. (7 s.) [tilgjengeleg på Fronter]

  • Stjernhom, Karine forthc. 2013. Linguistic Landscapes in Oslo – a comparative case study. In Laitinen, M. & A. Zabrodskaja (eds.) Dimensions of linguistic landscapes in Europe: Materials and methodological solutions. Frankfurt: Peter Lang. (28 s.) [tilgjengelig på Fronter].

  • Vannebo, Kjell Ivar, 2002: Utviklinga i bokmål 1950-2002. Språknytt.

  • Vikør, Lars. S., 2002: Utviklinga i nynorsk 1950-2002. Språknytt

  • Östman, Jan-Ola & Thøgersen, Jacob (2010). Language attitudes and the ideology of the Nordic. I T. Kristiansen & H. Sandøy (issue editors): The International Journal of the Sociology of Language, 204: The linguistic consequences of globalization: The Nordic countries, 97-127. (27 s.)

Publisert 3. okt. 2012 14:46 - Sist endret 4. des. 2012 14:02
Del på e-post
Error: uriis required