Studenter som skal ta faget på mastergradsnivå velger ut et pensum på min. 1000 sider fra nedenstående forslag. Studenter som skal ta faget på bachelorgradsnivå har som pensum tekstene merket med B i nedenstående liste.
Tekster merket B Kompendium er samlet i eget kompendium NOR2160/4160 – Sakprosa 2 B.
Tekster til kompendium for masterstudenter er samlet i kompendium kalt NOR4160 - Sakprosa 2 og vil sannsynligvis bestå av to deler.
Sakprosa
B. Englund, J. Svensson 2003. ”Sakprosa och samhälle” i B. Englund & P. Ledin (red.). Teoretiska perspektiv på sakprosa. Lund: Studentlitteratur. s. 61-89 (28 s.) B Akademika
O. Grepstad 1998: ”Sakprosaens linjer” i E. B. Johnsen og T. B. Eriksen (red.): Norsk litteraturhistorie. Sakprosa fra 1750 til 1995. Bind II, Oslo: Universitetsforlaget s. 594-698 (104 s.) Kompendium
J.L. Tønnesson 2008. Hva er sakprosa. Oslo: Universitetsforlaget (159 s.) B Akademika
Tekstteori
L. Ajagàn-Lester, P. Ledin, H. Rahm 2003.”Intertextualiteter” i B. Englund & P. Ledin (red.) Teoretiska perspektiv på sakprosa. Lund: Studentlitteratur. s. 203-237 (34 s.) Akademika, (som over)
K.L. Berge 2008. ”Teksten” i K. Asdal, K.L. Berge, K. Gammelgaard et. ali. Tekst og historie. Å lese tekster historisk. Oslo: Universitetsforlaget. s. 33-68 (33 s.) B Kompendium
Narrativitet
H. Porter Abbott 2008. The Cambridge Introduction to Narrative. Second edition. Cambridge: Cambridge University Press. Kap. 1-6, 10, 11, 14 (113 s.) B: kun kap. 1-6 Akademika
Semiotikk
Kultursemiotikk
J. Lotman 2008. Kultursemiotikk. Oslo: Cappelen Damm. ”Lotmans kultursemiotikk – en innledning” v. Jostein Børtnes s. 7-52, ”Begrepet grense” s. 91-113 (67 s.) B Akademika
Tekstsemiotikk
U. Eco 1993. Seks turer i fortellingenes skoger. Oslo: Tiden s. 9-39, 149-178 (59 s.). B Kompendium: kun s. 9-39 Kompendium
Sakprosa som institusjon
T. Andreassen 2006. Bok-Norge. Oslo: Universitetsforlaget. s. 25-120. Kap. 1, 2, 3, 6 (155 s.) B Akademika
K.L. Berge 2001. ”Det vitenskapelige studiet av sakprosa” i K.L. Berge, K. Breivega. T. Roksvold & J. Tønnesson Fire blikk på sakprosaen. Sakprosa nr.1. 9-74. (65 s.) På nettet:http://www.hf.uio.no/iln/forskning/forskergrupper/tekstvitenskap/sakprosa/Skriftserie/Nr1Berge,Breivega,Roksvold,Tonnesson_Fire_blikk_pa_sakprosa.pdf
K.L. Berge 2003. ”Hvor er makten i teksten?” i Berge, Meyer, Trippestad (red.) 2003: Maktens tekster, s. 24-41 (17 s.) Kompendium
P. Bourdieu 1993. "The Field of Cultural Production" i Finkelstein/McCleary (2001): The Book History Reader. London: Routledge (22 s.) (Kopier deles ut på kurset)
T. B. Eriksen 1995. Nordmenns nistepakke. En kritikk av den norske kanon. Oslo: Cappelen (98 s.) Akademika
P. Ledin, S. Selander 2003. ”Institution, text och genre” i B. Englund & P. Ledin (red.). Teoretiska perspektiv på sakprosa. Lund: Studentlitteratur. s. 91 – 122 (21 s.) B Akademika, (som over)
Tekst i (multi)mediekultur
Presse/aviser
Y. Benestad Hågvar 2003. Hele folkets diskurs. En kritisk diskursanalyse av den gode VG-sak. http://sakprosabloggen.no/skriftserien/ Del I og II, s. 9-103 (94 s.) B
E. Bielsa, S. Bassnett 2009. Translation in Global News. London – New York: Routledge. Kap. 1 “Power, language and translation”, kap. 2 “Globalization and translation”, kap. 3 “Globalization and news” s. 4-55 (51 s.) Kompendium
Nettmedier
G. Kress 2003. Literacy in the New Media Age. London: Routledge s. 1-59 (58 s.) B Kompendium
C. Miller 2001. “IText: Future Directions for Research on the Relationship between Information Technology and Writing,” with Cheryl Geisler et ali. Journal of Business and Technical Communication 15:3, s. 269–308 (39 s.). På nettet: http://www4.ncsu.edu/~crmiller/Publications/itextJBTC01.pdf
Tekst i interkulturell sammenheng
B. Anderson, 1996. Forestilte fellesskap. Oslo: Spartacus. s. 15-21, kap. 3 s. 47-56, kap. 4 s. 57-72, kap. 5 s. 73-87 (44 s.) B Kompendium
D. Barton & M Hamilton. 1998. Local literacies. Reading and writing in one community. s. 3-22, 149-263 (133 s.) Kompendium
A. Seyhan 2001. Writing outside the Nation. Princeton and Oxford: Princeton University Press. s. 3-96 (93 s.) Kompendium
Oversettelse
M. Cronin 2003. Translation and Globalization. London – New York: Routledge. Kap. 3, 4 og 5 s. 76-175 (99 s.) Kompendium
L. Venuti 1998. The Scandals of Translation. London – New York: Routledge s. 67-87 (20 s) B Kompendium
Et kompendium fra sakprosapolitisk debatt deles ut på kurset. (20 s.)