SPR 4110 Pensum/læringskrav – Vår 2017
Bøker:
(Totalt ca. 250 sider)
Spencer-Oatey, Helen and Franklin, Peter 2009. Intercultural Interaction. A Multidisciplinary Approach to Intercultural Communication. London: Palgrave. (Utdrag, ca. 150 s.)
Blommaert, Jan 2010. The Sociolinguistics of Globalization. Cambridge: Cambridge University Press. (Utdrag, ca. 100 s.)
Kompendium:
(Totalt 249 sider)
Bourdieu, Pierre 1977. The economics of the linguistic exchanges. Social Science Information 16, 6, side 645-688 (43 s.)
Brunstad, Endre, Unn Røyneland og Toril Opsahl 2010. Hip-hop, ethnicity and linguistic practice in rural and urban Norway. I Marina Terkourafi (red.), The Languages of Global Hip-hop. London: Continuum, side 223-255 (32 s.)
Cameron, Deborah 2007. Language endangerment and verbal hygiene: History, morality and politics. I Alexandre Duchêne og Monica Heller (red.), Discourses of Endangerment. London & New York: Continuum, side 268-285 (17 s.)
Heller, Monica og Alexandre Duchêne 2012. Pride and profit: changing discourses of language, capital and nation-state. I Alexandre Duchêne og Monica Heller (red.), Language in Late Capitalism: Pride & Profit. New York: Routledge, side 1-21 (20 s.)
Madsen, Lian Malai og Bente A. Svendsen 2015. Stylized Voices of Ethnicity and Social Divisions. I Jacomine Nortier and Bente A. Svendsen (red.), Language, Youth and Identity in the 21st Century. Linguistic Practices across Urban Spaces. Cambridge: Cambridge University Press, side 207-230 (23 s.)
Martin Rojo, Luisa. 2013. (De)capitalising Students Through Linguistic Practices. A Comparative Analysis of New Educational Programmes in a Global Era. I Alexandre Duchêne, Melissa Moyer and Celia Roberts (red.), Language, Migration and Social Inequalities. A Critical Sociolinguistic Perspective on Institutions and Work. Bristol: Multilingual Matters, side 118-146 (28 s.)
Mæhlum, Brit 2007. Det Nasjonale møter det Globale. Anglofilia Cronica. I Konfrontasjoner. Når språk møtes. Oslo: Novus Forlag, side 157-185 (28 s).
Svennevig, Jan. 2009. Forståelse og sosiale relasjoner i håndtering av språkproblemer i andrespråkssamtaler. Nordand 4(2), side 35-64 (29 s.)
Svendsen, Bente Ailin 2008. Flerspråklighet i teori og praksis. I Rita Hvistendahl (red.), Flerspråklighet i skolen. Oslo: Universitetsforlaget, side 31-60 (29 s.)
Lastes ned fra nettet:
(Totalt 344 sider)
Artiklene kan lastes ned gjennom BIBSYS' portal til E-tidsskrifter: www.ub.uio.no/
Appadurai, Arjun 1990. Disjuncture and difference in the global cultural economy. Theory, Culture & Society 7: 295-310 (15 s.) http://www.arjunappadurai.org/articles/Appadurai_Disjuncture_and_Difference_in_the_Global_Cultural_Economy.pdf
Berezkina, Maimu (2016b). 'Language is a costly and complicating factor': A diachronic study of language policy in the virtual public sector. Language Policy (21 sider) http://link.springer.com/article/10.1007/s10993-016-9422-2)
Blommaert, Jan 2009. Language, asylum and the national Order. Current Anthropology 50: 415-438 (23 s.) http://www.jstor.org/stable/10.1086/600131
Bucholtz, Mary og Kira Hall 2005. Identity and interaction: a sociocultural linguistic approach. Identity and interaction: a sociocultural linguistic approach. Discourse studies, Vol 7(4–5): 585-614 (29 s.) http://www.colorado.edu/linguistics/faculty/kira_hall/articles/B&H2005.pdf
Cameron, Deborah 1995. Styling the worker: Gender and the commodification of language in the globalized service economy. Journal of Sociolinguistics Vol 4, 3: 323-347 (24 s.) http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/1467-9481.00119/abstract
Cocchiara, Faye K., Myrtle P. Bell, & Wendy Y. Casper 2014. Sounding “different”: The Role of Sociolinguistic Cues in Evaluating Job Candidates. Human Resource Management, 1–15. (14 s.) http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/hrm.2016.55.issue-3/issuetoc
Gorter, Durk 2013. Linguistic landscapes in a multilingual world. Annual Review of Applied Linguistics, 33, 190-212 (22 s.) https://www.cambridge.org/core/journals/annual-review-of-applied-linguistics/article/linguistic-landscapes-in-a-multilingual-world/3CE97190B50176E54575B9A1D7885AB0
Fogtmann, Christina 2013. The co-construction of understanding in Danish naturalization interviews. International Journal of Bilingualism 17 (2): 221-236 (15 s.) http://ijb.sagepub.com/content/early/2012/05/03/1367006912441421
Ims, Ingunn Indrebø 2013. Språklig registerdanning og verditilskriving: Betegnelser på nye måter å snakke norsk på i Oslo. NOA – Norsk som andrespråk, 1, side 37-71 (33 s.) http://ojs.novus.no/index.php/NOA/article/view/852
Jørgensen, Jens Normann 2008. Polylingual Languaging Around and Among Children and Adolescents. International Journal of Multilingualism, 5, 3: 161-176 (15 s.) http://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.100/14790710802387562
Kelly-Holmes, Helen and Tommaso M. Milani (red.) 2011. Thematising multilingualism in the media. Special Issue of Journal of Language and Politics, 10(4): 467-489 (23 s.) http://www.jbe-platform.com/content/journals/15699862/10/4
Lane, Pia 2009. Mediating national language management: The discourse of citizenship categorization in Norwegian media. Language Policy 8(3): 209-225 (14 s.) http://link.springer.com/article/10.1007%2Fs10993-009-9139-6#/page-1
Lane, Pia 2015. Minority language standardisation and the role of users. Language Policy, 14:263–283 (20 s.) http://link.springer.com/article/10.1007/s10993-014-9342-y
Ljosland, Ragnhild 2007. English in Norwegian academia: A step towards diglossia? World Englishes, 26 (4): 395-410 (15 s.) http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1467-971X.2007.00519.x/abstract
Lønsmann, Dorte 2009. From subculture to mainstream: The spread of English in Denmark. Journal of Pragmatics 41: 1139-1151 (13 s.) http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378216608002944
Quist, Pia og Bente A. Svendsen 2015. MultiNord (2007-2015): Et nettverk for forskning om språk i heterogene byrom – empiriske og teoretiske hovedlinjer. I NOA. Norsk som andrespråk 1-2. (20 s.) http://ojs.novus.no/index.php/NOA
Svendsen, Bente Ailin 2014. Kebabnorskdebatten. En språkideologisk forhandling om sosial identitet. Tidsskrift for ungdomsforskning, 1: 33-62 (29 s.) http://www.hioa.no/About-HiOA/Centre-for-Welfare-and-Labour-Research/NOVA/Publikasjonar/Tidsskrift-for-ungdomsforskning/Nr.-1-2014
Svendsen, Bente A. og Unn Røyneland 2009. Multiethnolectal facts and functions in Oslo, Norway. International Journal of Bilingualism, 12, 1 & 2, 63-83 (20 s.) http://ijb.sagepub.com/content/12/1-2/63.full.pdf
Leveres ut på forelesning:
Auer, Peter 1995. The pragmatics of code-switching: a sequential approach. I Lesley Milroy og Peter Muysken (red.), One Speaker, Two Languages. Cross-Disciplinary Perspectives on Code-Switching. Cambridge: Cambridge University Press, side 115-135 (20 s.)
Svendsen, Bente A. (forthc.) YOLO #DLEG. Citizen science as a sociolinguistic methodological tool for exploring language diversity.
Wiedner, Jakob 2016. (under utgivelse). Norwegian Romani – an ‘integrational framework'. I Festschrift for Lev Cherenkov. Redigert av Kirill Kozhanov and Dieter Halwachs.