Tema våren 2015:

Emnet tar utgangspunkt i kontraster mellom fransk og norsk innenfor nominaldomenet og med vekt på determinativsystemet. Vi ser hvordan nominal referanse markeres i de to språkene basert på autentiske eksempler fra et informatisert korpus. Korpus består av parallell-tekster i form av franske originaltekster og oversettelser til norsk eller omvendt. Studentene lærer hvordan man kan bruke slike korpora til vitenskapelige undersøkelser. I tillegg får studentene inngående kjennskap til nominalsyntaks og semantikk i moderne teoretisk tapning.