Pensum/læringskrav

Walter Benjamin. Litteratur, språk, erindring.

 

 

Fra Walter Benjamin, Skrifter i utvalg I,

ved Arild Linneberg. Vidarforlaget 2014

 

Fra Passasjeverket:

[Mote]

[Samleren]

[Erkjennelsesteoretisk; en framskrittets teori]

 

Om historiebegrepet

Om noen motiver hos Baudelaire

Hva er det episke teater? (2)

Dagboksnotater 1938

Kommentarer til dikt av Brecht

Fortelleren – betraktninger over Nikolaj Leskovs verk

Kunstverket i tidsalderen for dets tekniske reproduserbarhet

Franz Kafka

Notiser Svendborg 1934

Erfaring og armod

Tysk i Norge

Læren om det som likner

Litt om erfaring

Hasjisj i Marseille

Den avslørte påskeharen eller kunsten å gjemme

 

 

Fra  Skrifter i utvalg II

 

Jeg pakker ut mitt bibliotek

Den destruktive karakter

Mikke Mus

Den tyske fascismens teorier

En gategutt i Berlin. Et radioforedrag for barn

Kriminalromaner, på reise

Nordisk sjø

Første form for en kritikk som nekter å dømme

Romanens krise: «Berlin Alexanderplatz»

Til Prousts bilde

Surrealismen

Knut Hamsun

Flanørens gjenkomst

Det hemmelige Berlin

Weimar

Vemmelsens teori

Bør kvinnen delta i det politiske liv? Tvert imot: Dikterinnen Colette

Forsøk på en kritikk av volden

Oversetterens oppgave

Teologisk-politisk fragment

Kapitalismen som religion

Om den kommende filosofiens program

Om språket generelt og om språket til menneskene

Curriculum Vitae Dr. Walter Benjamin

 

 

Walter Benjamin, Barndom i Berlin  –  rundt 1900. Enveiskjørt gate

Ved Henning Hagerup og Bjørn Aagenæs

Kolon Forlag 2014

 

Benjamin, «Bemerkninger til Baudelaires Tableaux parisiens»

I Baudelaire, Pariserbilete (Overs. Haakon Dahlen. Bokvennen 1996) Finnes digitalt på www.bokhylla.no/

 

Benjamin, «Paris, det XIX. århundrets hovedstad». Kunstverket i reproduksjonsalderen. (Overs. Torodd Karlsten. Gyldendal 1991)

Finnes på svensk på følgende nettsted:

https://www.marxists.org/svenska/benjamin/1935/paris.htm

 

Fra  Benjamin, Paris, 1800-talets huvudstad. (Passasjeverket) (Overs. Ulf Peter Halberg. Symposion 1996):

J-konvolutten

[Baudelaire]

 

 

 

Litterære tekster

 

Franz Kafka

Fra Fortellinger og annen prosa. Overs. Trond Winje. Gyldendal 2000

Husfarens bekymringer

Den nærmeste landsbyen

Forvandlingen

En sultekunstner

Josefine, sangerinnen eller musefolket

En beretning for et akademi

 

Edgar Allen Poe

« The Man of the Crowd ». Finnes digitalt bl.a. her: http://classiclit.about.com/library/bl-etexts/eapoe/bl-eapoe-man.htm

 

Charles Baudelaire

Fra Les Fleurs du mal (Det vondes blomar. Overs. Haakon Dahlen. Bokvennen 2001)

Hele avdelingen « Tableaux parisiens » («Pariserbilete»)

 

Fra avdelingen «Spleen et idéal» («Spleen og ideal»):

Spleen «J’ai plus de souvenir…» («Meir minne har eg…»)

Spleen «Quand le ciel bas et lourd…» (« Når himlen, låg og tung,… »)

 

Fra avdelingen «Le Vin» (« Vinen »):

Le vin des chiffonniers (Fillesamlarenes vin)

 

Fra avdelingen « Fleurs du mal » («Det vondes blomar»):

La destruction (Øydinga)

 

Alle Baudelaires dikt finnes i original og i engelsk oversettelse på følgende nettsted: http://fleursdumal.org/

 

Baudelaire, Petits poèmes en prose (Prosadikt. Overs. Tore Stubberud. Valdisholm 1993)

 

Prosadiktene finnes på fransk på følgende nettsted : http://baudelaire.litteratura.com/le_spleen_de_paris.php#.VDvXKXY4Xcu

 

Et skuespill av Bertolt Brecht

For eksempel Tolvskillingsoperaen, Det gode menneske fra Sezuan eller Mor Courage.

Alle finnes digitalt på www.bokhylla.no/

 

Studenter som ønsker at 10 av emnets 20 studiepoeng skal telle som litterært tekststudium kan, i samråd med faglærer, erstatte deler av teoripensumet med litterære verk.

 

Publisert 14. okt. 2014 15:26 - Sist endret 7. apr. 2020 13:38