a) romaner:
Daniel Defoe, Robinson Crusoe (1719)
Chinua Achebe, Things fall apart (1958)
Arundhati Roy, The god of small things (1997)
Tayeb Salih, Trekket mot nord (1966)
I tillegg kan det velges inntil 2 fra en liste over anbefalt litteratur (vil bli utvidet):
E. M. Forster, A Passage to India (1924)
Virginia Woolf, The Waves (1931)
Kateb Yacine, Nedjma (1956)
Assia Djebar, L'amour, la fantasia (1985)/ Kjærlighet, fantasia, overs. av Karin Holter (2003).
Jean Rhys, Wide Sargasso Sea (1966)
John M. Coetzee, Foe (1986)
Toni Morrison, Beloved (1987)
Ben Okri, The Famished Road (1991)
b) noveller, korttekster og lyrikk (ca. 200s)
et utvalg på ca. 100 s foreslått av faglærer, og i tillegg kommer ca. 100 s selvvalgt:
Lu Xun, "Godt nyttår!"(1924), overs. av Vibeke Børdahl og Liu Pai-shah, Elisabeth Aasen (red): Fortellinger fra fjerne strøk, Oslo, 1978, s. 56-78
Gabriel Garcia Marquez, " Den utrolige og sørgelige historien om den troskyldige Eréndira og hennes hjerteløse bestemor", (1972) overs. av Kjell Risvik, Den utrolige og sørgelige historien om den troskyldige Eréndira og hennes hjerteløse bestemor, Oslo, 1979, s. 78-137
Hanan Al-Shaykh, "En pike ved navn Eplemor", (1982), overs. av Gunvor Mejdell, Gunvor Mejdell og Sabry Hafez (red): Den arabiske verden forteller, 1997s. 327-334
Toni Morrison, "Recitatif" (1983), Baraka, Amiri et al. (red): Confirmation. An Anthology of African American Women, Quill, 1983, s. 243-261
Baha Tahir, "I går drømte jeg om deg" (1984), overs. av Gunvor Mejdell, Gunvor Mejdell og Sabry Hafez (red): Den arabiske verden forteller, 1997, s. 149-169
Maryam Azimi, "Bare navn", "Eneste datter", "Fanget", gjendiktet av Inger Elisabeth Hansen, Det brente hjertet, Oslo 1999, s. 16-35
c) teori (ca. 400 s)
et utvalg på ca. 300 s foreslått av faglærer, og i tillegg kommer ca. 100 s. selvvalgt teoripensum, relatert til emnet for oppgaven:
*Moore-Gilbert, Bart et.al. (red): Postcolonial Criticism, New York & London 1997.
Fra denne antologien hentes:
Bart Moore-Gilbert, Gareth Stanton og Willy Maley: "Introduction" (72s)
Aime Césaire: "From Discourse on Colonialism" (18s)
Frantz Fanon: "On National Culture" (21s)
Chinua Achebe: "An Image of Africa: Racism in Conrad's Heart of Darkness" (14s)
Gayatri C. Spivak: "Three Women's Texts and a Critique of Imperialism" (21s)
bell hooks: "Revolutionary Black Women: Making Ourselves Subject" (19s)
Abdul JanMohamed & David Lloyd: "Toward a Theory of Minority Discourse" (14s)
* I kompendium:
Abel, Elisabeth: "Black Writing, white Reading: Race and the Politics of Feminist Interpretation" (1993). Feminisms, red. Warhol, Robyn R. og Diane P. Herndl Basingstoke 1997, s. 827- 852 (25s)
Auerbach, Eric: "Philologie der Weltliteratur", Gesammelte Aufsätze zur romanischen Philologie, Bern og München 1967, s. 301-310 (10s)
Bhabha, Homi K.: "Of mimicry and man: The ambivalence of colonial discourse" og "Signs taken for wonders: Questions of ambivalence and authority under a tree outside Dehli, May 1817", The location of culture, London 1994, s. 85-92 og 102-122. (27 s.)
Eckermann, J.P. Samtal med Goethe under hans sista levnadsår, "Onsdagen den 31. januari 1827", Stockholm, 1961, s. 227-232
Guillén, Claudi: The Challenge of Comparative Literature, overs. av Cola Franzen, Cambridge, Massachusetts & London 1993, s. 24-32 og s. 37-45 (kap. 4 "Romantic Ideals" og 6 "Weltliteratur") (17s)
Hansen, Inger Elisabeth: "Den fantastiske ensomheten. Omkring Gabriel Garcia Marquez og Hundre års ensomhet", Blindsoner, Oslo, 2003, s. 30-45. (15 s.)
Hassan, Waïl S. "World Literature in the Age of Globalisation: Reflections on an Anthology", College English, Vol. 63, Number 1, September 2000, s. 38-47
Larson, Charles: "Heroic Ethnocentrism: The Idea of Universality in Literature", The postcolonial studies reader, red. Aschcroft, Bill m.fl., London 1995, s. 62-65. (4 s.)
Said, Edward W.: "Innledning", Orientalismen, overs. av Anne Aabakken, Oslo, 1994, s. 11- 39
Følgende bøker må skaffes (kjøpes eller lånes):
Daniel Defoe, Robinson Crusoe (1719)
Chinua Achebe, Things fall apart (1958)
Arundhati Roy, The god of small things (1997)
Tayeb Salih, Trekket mot nord, Oslo 2003.
Moore-Gilbert, Bart et.al. (red): Postcolonial Criticism, New York & London, 1997.
Øvrige tekster som er foreslått av faglærer, blir kopiert i kompendier, tilsalgs i Akademika:
LIT4380/4381 del 1: noveller, kortekster, lyrikk og
LIT 4380/4381 del 2: teori
Øvrige, selvvalgte, tekster må skaffes på egen hånd.