RUS4150 – Russisk språkhistorie

Kort om emnet

Emnet gir en oversikt over det russiske språkets opprinnelse og utvikling. Vi behandler utviklingen fra gammelrussisk til moderne russisk, og gjennom analyse av viktige endringer i grammatikk og lydsystem gis en historisk forklaring på grunnleggende fenomener i dagens språk . For eksempel gis det svar på hvorfor enkelte hankjønnsord har nominativ flertall på а, ikke ы (глаз: глаза), hvorfor personlige pronomen har н foran seg når de står etter preposisjon (к нему), hvorfor russiske adjektiv har både kortform og langform, hvorfor russiske verb i presens bøyes i person mens de i preteritum bøyes i kjønn, hvorfor det ikke er noen ord i russisk om begynner med ы, hvorfor noen verb har stammeendring i presens (писать:пишу, пишешь) og hvorfor en del substantiv har flyktig vokal (день: дня).

Det gis en introduksjon til gammelrussisk litteratur og vi leser et utvalg tekster fra 1100-tallet i original. Det gis også en kort introduksjon til gammelkirkeslavisk og moderne kirkeslavisk slik det brukes som gudstjenestespråk i dag.

Hva lærer du?

Når du har fullført dette emnet

• har du kjennskap til viktige lingvistiske verktøy for å analysere historien til det russiske språket,
• har du kunnskap om opprinnelsen og utviklingen av det russiske språket,
• har du kunnskap om den historiske forklaringen til viktige fenomener i moderne russisk,
• kan du lese og analysere et utvalg gammelrussiske tekster,
• har du oversikt over forholdet mellom gammelrussisk, gammelkirkeslavisk og moderne kirkeslavisk.

Opptak til emnet

Studenter må hvert semester søke og få plass på undervisningen og melde seg til eksamen i Studentweb.

Dersom du ikke allerede har studieplass ved UiO, kan du søke opptak til våre studieprogrammer.

Emnet krevet opptak til masterprogrammet Europeiske språk, studieretning russisk, polsk, tsjekkisk, bosnisk/kroatisk/serbisk eller et annet relevant masterprogram.

Overlappende emner

• 10 studiepoeng overlapp med RUS2150 – Innføring i slavisk og russisk språkhistorie (nedlagt).
• 10 studiepoeng overlapp med RUS2140 – Russisk språkhistorie og fonologi (nedlagt).

Undervisning

Undervisningen består av 1 time forelesning og 1 dobbeltime seminar per uke i 14 uker.

Det er krav om obligatorisk aktivitet på emnet: Du må gjøre én skriftlig kvalifiseringsoppgave i løpet av semesteret.

Det er krav om oppmøte til 60 % av undervisningen. I dette emnet må du møte til 17 av 28 ganger. Kravet er absolutt.

Fraværsgrensen skal dekke normalt sykdomsfravær og liknende. Du får derfor ikke gyldig forfall til undervisning på grunnlag av legeattest, selv om fraværet skyldes hindringer som du selv ikke kan lastes for.

Dersom emnet har fysisk undervisning og du er meldt til en fysisk seminargruppe, skal du møte til undervisning i rommet som er oppgitt i timeplanen.

Dersom emnet har digital undervisning og du er meldt til en digital seminargruppe, skal du være til stede med påslått skjerm.

I særlige tilfeller, for eksempel ved alvorlig eller langvarig sykdom, kan du søke om tilrettelegging.

Les her om regler for gyldig forfall og hvordan du søker om gyldig fravær eller utsettelse.

Godkjent aktivitet er gyldig i inneværende og de to neste semestrene emnet blir gitt.

Eksamen

Obligatorisk aktivitet (se over) må være godkjent før eksamen.

Eksamensformen på emnet er en 4-timers skoleeksamen uten hjelpemidler.

Tidligere gitt eksamensoppgaver finner du her.

Hjelpemidler til eksamen

Ingen hjelpemidler er tillatt.

Eksamensspråk

Du kan besvare eksamen på norsk, svensk eller dansk.

Karakterskala

Emnet bruker karakterskala fra A til F, der A er beste karakter og F er stryk. Les mer om karakterskalaen.

Karakteren publiseres på Studentweb senest tre uker etter eksamensdato.

Mer om eksamen ved UiO

• Kildebruk og referanser
• Tilrettelegging på eksamen
• Trekk fra eksamen
• Syk på eksamen / utsatt eksamen
• Begrunnelse og klage
• Ta eksamen på nytt
• Fusk/forsøk på fusk

Andre veiledninger og ressurser finner du på fellessiden om eksamen ved UiO.