Denne obligatoriske litteraturlisten består av teoretiske arbeider som enten inngår i forelesningene og/eller diskuteres på seminarene (primærtekster), eller som studenten leser på egen hånd (sekundærtekster). Tekster som ikke er tilgjengelige fra universitetsbiblioteket eller fra andre ressurser, er merket med asterisk og vil bli distribuert i forkant av den relevante forelesningen.
Studenten skal levere to skriftlige arbeider: én kvalifiseringsoppgave ca. midtveis i semesteret og én hjemmeoppgave på slutten av semestret. Tema for begge oppgavene skal velges i samråd med faglærer og være basert på en eller flere av primærtekstene. Faglærer forbeholder seg retten til å foreta endringer i pensum.
Primærtekster
Bakhtin, Mikhail, "Epos og roman. Om romanstudiets metodologi" [1941], i : Moderne litteraturteori : en antologi / Atle Kittang ... [et al.] [(red.)], 1991. Oslo. Ss. 125-148.
- "Dialog hos Dostojevskij" [1929/1963]; "Francois Rabelais og folkekulturen under middelalderen og renessansen" [1946], i: Latter og dialog. Utvalgte skrifter, 2003. Oslo. Ss. 196-220; 29-133 (elektronisk versjon).
Červenka, Miroslav, "Textual Criticism and semiotics", i: Contemporary German Editorial Theory / edited by Hans Walter Gabler, George Bornstein, and Gillian Borland Pierce, 1995. University of Michigan Press. Ss. 59-77.
Ejkhenbaum, Viktor, "The Theory of the Formal method" [1926/27], i: Readings in Russian Poetics. Formalist and Structuralist Views / edited by Ladislav Matejka and Krystyna Pomorska , 1978. Cambridge MA. Ss. 3-35.
Głowiński, Michał og Bruno Braunrot: "Theoretical Foundations of Historical Poetics", New Literary History, Vol. 7, No. 2, Poetics: Some Methodological Problems (Winter, 1976), pp. 237-245, 1976, 8 s. Kan lastes ned fra. http://www.jstor.org/stable/468504.
Głowiński, Michał og Maya Peretz- "From a Different Perspective", New Literary History, Vol. 25, No. 4, 25th Anniversary Issue (Part 2) (Autumn, 1994), pp. 895-897, 1994, 3 s. Kan lastes ned fra. http://www.jstor.org/stable/469381.
*Ingarden, Roman, "Det litterära verkets liv", i: Det litterära konstverket: med ett supplement om funktionerna hos språket i teaterskådespelet [1928], Cavefors, 1976, ss. 430-456. (På engelsk:) The Literary Work of Art: an Investigation on Borderlines of Ontology, Logic, and Theory of Literature with an Appendix on the Functions of Language in the Theater , 1973. Evanston. Ss. 331-355.
Jakobson, Roman, "Hva er poesi?" [1933/34], i: Moderne litteraturteori : en antologi / Atle Kittang ... [et al.] [(red.)], 1991. Oslo. Ss. 113-24.
- "Closing Statement: Linguistics and Poetics", i: Style in language / edited by Thomas A. Sebeok, 1960. Cambridge, MA. Ss. 350-377.
(Også som "Linguistics and Poetics" i: Roman Jakobson: Language in Literature, 1987. Cambridge, MA. Ss. 62-94.
'Jankovic, Milan, "A work as a 'Thing' and as a 'Sign'", i: Prague linguistic Circle Papers, v. 1, 1995. Ss. 297-311.
Kristeva, Julia, "The Ethics of linguistics" [1974], i: Modern criticism and theory : a reader / edited by David Lodge and Nigel Wood, 1989. London. Ss. 229-239.
Lotman, Juri M., "Rhetoric as a Mechanics for Meaning-Generation" [1975], i: Universe of the Mind. A Semiotic Theory of Culture, 1990. London. Ss. 36-53. Norsk oversettelse: "Retorikk—en betydningsgenererende mekanisme", I: Jurij Lotman. Kultursemiotikk, overs. av Brita Lotsberg Bryn, med innledn. av Jostein Børtnes, Oslo: Cappelen Damm, 2008, ss. 56–90. http://bibsys-almaprimo.hosted.exlibrisgroup.com/primo_library/libweb/action/dlSearch.do?institution=UBO&tab=default_tab&query=any,contains,082637725&vid=UBO.
Mukarovský, Jan, "Standard Language and Poetic Language" [1932], i: A Prague school reader on esthetics, literary structure, and style / selected and translated from the original Czech by Paul L.Garvin, 1964. Washington, D.C.. Ss. 17-30 .
Sjklovskij, Viktor, "Kunsten som grep" [1916], i: Moderne litteraturteori : en antologi / Atle Kittang ... [et al.] [(red.)], 2003. Oslo. Ss. 11-25.
Todorov, Tsvetan, "The Typology of Detective Fiction" [1966], i: Modern criticism and theory : a reader / edited by David Lodge, 1989. London. Ss. 157-166.
Også i: The Poetics of Prose, 1977. Ithaca, NY.
Vodicka, Felix, "The Concretization of the literary Work" [1941], i: The Prague School Selected Writings 1929-1946, 1975. Austin. Ss. 103-133.
Sekundærtekster
Bickmore, Timothy & Justine Cassell, "Small Talk and Conversational Storytelling in Embodied Interface Agents": Proceedings of the AAAI Fall Symposium on Narrative Intelligence, 1999, 6 s. Kan lastes ned fra:. http://www.ccs.neu.edu/home/bickmore/publications/NI99.pdf.
Børtnes, Jostein, "I retning av en nomotetisk litteraturvitenskap", i hans : Polyfoni og karneval, 1993. Oslo. Ss. 13-38.
Børtnes, Jostein, "Tekstanalyse og kultursemiotikk: hovedpunkter i Lotmans litteraturteori", i i hans : Polyfoni og karneval : essays om litteratur, 1993. Oslo. Ss. 67-90.
Červenka, Miroslav, "Narration and Description from the Standpoint of Functional Sentence Perspective", i: The Structure of the Literary Process. Studies dedicated to the memory of Felix Vodička, 1982. Amsterdam/Philadelphia. Ss. 15-44.
*Doležel, Lubomír, "Two Narratologies: Propp and Vodička", i: Issues in Slavic Literary and Cultural Theory, 1989. red. K. Eimermacher m.fl., Bochum. SS. 13.27.
Erlich, Victor: Russian Formalism. History-Doctrine, 1981. New Haven. Kap. 3-7, ss. 51-99.
Falk E.H., "Introduction", "The Concretization of the Literary Work and its Life", i: The Poetics of Roman Ingarden, 1984. Chapel Hill, NC. Kap. xiii-xxi; ss. 131-137.
Gammelgaard, Karen: Tekstens mening: en introduktion til Pragerskolen, 2003. København. Kap. 1-2; ss. 9-54.
Głowiński, Michał og Uliana F. Gabara: "Document as Novel", New Literary History, Vol. 18, No. 2, Literacy, Popular Culture, and the Writing of History (Winter, 1987), ss. 385-401, 1987, 16 s. Kan lastes ned på. http://www.jstor.org/stable/468736.
Ingarden, Roman: Innføring i Husserls fenomenologi. 10 Oslo-forelesninger 1967, 1970. Oslo. Ss. 15-120.
Levin, David M., "Foreword", i R. Ingarden: The Literary Work of Art: An Investigation on the Borderlines of Ontology, Logic and Theory of Literature, 1973. Evanston. Kap. xv-xliv.
Mørch, Audun Johannes, "M.M. Bakhtin", i M. Bakhtin: Latter og dialog. Utvalgte skrifter, 2003. Oslo. Ss. 5-28.
Striedter, Jurij, "Introduction", i: Literary Structure, Evolution and Value. Russian Formalism and Czech Structuralism Reconsidered, 1989. Cambridge, MA. Ss. 1-10.
*Tikhanov, Galin, "Why did Modern Literary Theory originate in Central and Eastern Europe (And Why is it Now Dead?), i: Common Knowledge, 2004. B. 10, nr. 1, ss. 61-81.
Toman, Jindřich: The Magic of a Common Language. Jakobson, Mathesius, Trubetzkoj and the Prague Linguistic Circle, 1995. Cambridge, MA. Kap. 3, ss. 6-9; 43-69; 103-183.