Pensum/læringskrav

• Aleza Izquierdo, Milagros y Enguita Utrilla, José María: El español de América: aproximación sincrónica. Valencia: Tirant lo Blanch, 2002. (Especialmente pgs 1-64 y 203-315)

• Carricaburo, Norma: Las fórmulas de tratamiento en el español actual. Madrid: Arco libros, 1997. (88 pgs)

• Escandell Vidal, M. Victoria: Introducción a la pragmática. Barcelona: Ariel, 2005. 2ª ed. (256 pgs)

• Lledó Cunill, Eulàlia (coord.): De mujeres y diccionarios. Evolución de lo femenino en la 22a edición del DRAE. Madrid: Ministerio de asuntos sociales, 2004. (464pgs)

• http://www.migualdad.es/mujer/publicaciones/docs/11Demujeres.pdf

• Sánchez Lobato, Jesús: Saber escribir. Madrid: Aguilar: Instituto Cervantes, 2006. (Pgs 318-326, 433-468)

• Urbina, María Soledad: “Análisis pragmático de dos expresiones de cortesía del español de Costa Rica y su adquisición por parte de estudiantes de Español como Segunda Lengua” redELE revista electrónica de didáctica / español lengua extranjera NÚMERO 8. (11 pgs).

• http://www.mec.es/redele/revista8/MSUrbina.pdf

• Los ejercicios relevantes en: http://www4.ujaen.es/~fcofer/docencia/pragmat/documentos.html

• Perez Cordon: http://www.mepsyd.es/redele/Revista14/acercamiento_sencillo_a_la_pragmatica_CPerezCordon.pdf

• Mar Garachana: http://www.mepsyd.es/redele/Revista12/MarGarachana.pdf

Referanselitteratur:

Ordbøker:

• Diccionario del español actual. Madrid: Santillana (Manuel Seco, Gabino Ramos y Olimpia Andrés)

• Diccionario de la lengua española. Real Academia Española.

• http://www.rae.es/

• Diccionario de uso español. Madrid: Gredos (María Moliner)

• Diccionario panhispánico de dudas.

• http://buscon.rae.es/dpdI/

• Spansk blå ordbok: spansk-norsk/norsk-spansk. Oslo: Kunskapsforl. (Sigrid Loennecken, Kåre Nilsson, Gunn Aarli m.fl.)

Annen referanselitteratur:

• Bravo, Diana y Briz, Antonio (eds.): Pragmática sociocultural: estudios sobre el discurso de cortesía en español. Barcelona: Ariel, 2004.

• Henk Haverkate: La cortesía verbal. Estudio pragmalingüístico. Madrid: Gredos, 1994.

• Molero, Antonio: El español de España y el español de America. Madrid: SM., 2003.

• Saralegui, Carmen: El español americano: Teoría y textos. Ediciones Universidad de Navarra, 1997. (Pgs 19-33, 51-64)

• Seco, Manuel: Estudios de lexicografía española. Madrid: Gredos, 2003.

• Schrader-Kniffki, Martina (ed.): La cortesía en el mundo hispánico. Nuevos contextos, nuevos enfoques metodológicos. Frankfurt am Main: Iberoamericana, 2006.