Everything you need is already installed, but you need to make IPython and Mayavi available to your user. To do this, open up a Applications > Accessories > Terminal and write
/mn/felt/u9/svennard/python/install.sh
Afterwards, start Canopy by writing
canopy
If the Canopy application starts, you are good to go. Otherwise, please contact one of the supervisors.