Pensum/læringskrav

Hauge, An-Magritt: Den flerkulturelle skolen, 2006. Universitetsforlaget. 318 s.

Hvistendahl, Rita (red.): Flerspråklighet i skolen, kommer vår 2008. Universitetsforlaget. ca 200 s.

Chow, Patricia & Cummins, Jim: "Valuing Multilingual and Multicultural Approaches to Learning" i S.R. Schecter & J. Cummins (red.): Multilingual Education in Practice. Using Diversity as Resource, 2003. Heinemann. s 32-61. (KOMPENDIUM).

Hvistendahl, Rita: "”Jeg må lære noe av dette.” Lesing som vei til kunnskap for elever fra språklige minoriteter" i Elstad, E. & Turmo, A. (red.): Læringsstrategier – søkelys på lærernes praksis, 2006. Universitetsforlaget. s 93-110. (KOMPENDIUM).

Kulbrandstad, Lise: "Kap. 8 Å lese på andrespråket" i Lesing i utvikling, Fagbokforlaget. s 213-234. (KOMPENDIUM).

Palm, Kirsten: "Å lære fag på andrespråket – klasserommets praksisformer og minoritetselevenes opplæringsbehov" i NOA norsk som andrespråk, 2/2006. NOVUS. s 24-40. (KOMPENDIUM).

For grunnleggende norsk:

Hvistendahl, Rita: "Unge lesere fra språklige minoriteter" i Bråten, Ivar (red.): Leseforståelse, 2007. Cappelen Akademiske. s 147-167. (KOMPENDIUM).

Hvistendahl, Rita: "Skriving på skolen – mellom selvbiografi og fiksjon" i Norsklæreren, 5/2002. s 36-40. (KOMPENDIUM).

Hvistendahl, Rita: "Nora i det flerkulturelle klasserommet – en historisk Ibsen-skikkelse eller en ung innvandrerkvinne av i dag? En lærers dilemma" i Norsklæreren , 2/1996. s 23-31. (KOMPENDIUM) .

Kulbrandstad, Lise Iversen: " "og snip snap så var eventiyne ferdig" – Arbeid med tekstoppbygging i norsk som andrespråk i grunnskolen" i NOA norsk som andrespråk, 15/1992. s. 1-26. (KOMPENDIUM).

Et læremiddel i norsk for språklige minoriteter.

Kartleggingsmateriell: Språkkompetanse i grunnleggende norsk, 2007. Utdanningsdirektoratet.

For morsmål:

En kontrastiv studie av det aktuelle morsmålet og norsk.

Et læremiddel på det aktuelle morsmålet.

Kartleggingsmateriell: Morsmål for språklige minoriteter, under utarbeiding. Utdanningsdirektoratet.

Veiledninger i tospråklig opplæring, under utarbeiding. Utdanningsdirektoratet.

Publisert 13. des. 2010 16:21 - Sist endret 6. jan. 2011 15:28